机动车交通事故责任纠纷 （2014）渭中民三终字第00255号

公民的生命健康权受法律保护，张秀兰因本次交通事故受到人身损害，相关责任人应承担赔偿责任。白水县交警队公交认字（2013）第259号事故责任认定书认定为王欢宝负此次事故的主要责任，对该认定书一审法院予以采信。王小梅作为车辆所有人，已为陕EW49**“雪佛兰”牌轿车在信达保险投保机动车交强险和商业险，故对张秀兰因本次交通事故造成的经济损失，应先由信达保险在交强险范围内先行赔付，不足部分由信达保险在商业险范围内赔偿。张秀兰主张的交通费5000元虽无正规交通费票据，但张秀兰患有尿毒症需定期去医院做血液透析、且张秀兰因交通事故导致行动不便的事实客观存在，酌情确定交通费为2000元。张秀兰主张的误工费考虑到张秀兰的实际年龄并结合本地区农村劳动力现状，确定误工费为7200元。张秀兰主张的后续治疗费1500元，因没有实际发生，无法确定，不予支持，张秀兰可在实际发生后另行起诉。张秀兰主张的精神损害赔偿因未给张秀兰造成严重损害，不予支持。王欢宝垫付给张秀兰的4190.4元，应在赔偿部分给予返还。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院

公民的生命健康权受法律保护，张秀兰因本次交通事故受到人身损害，相关责任人应承担赔偿责任。白水县交警队公交认字（2013）第259号事故责任认定书认定为王欢宝负此次事故的主要责任，对该认定书一审法院予以采信。王小梅作为车辆所有人，已为陕EW49**“雪佛兰”牌轿车在信达保险投保机动车交强险和商业险，故对张秀兰因本次交通事故造成的经济损失，应先由信达保险在交强险范围内先行赔付，不足部分由信达保险在商业险范围内赔偿。张秀兰主张的交通费5000元虽无正规交通费票据，但张秀兰患有尿毒症需定期去医院做血液透析、且张秀兰因交通事故导致行动不便的事实客观存在，酌情确定交通费为2000元。张秀兰主张的误工费考虑

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00255号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地渭南市高新区东兴街16-5号。负责人李亚波，系该公司总经理。委托代理人余日升，陕西恒邦律师事务所律师。委托代理人王英，陕西恒邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张秀兰，女，1952年11月11日出生，汉族，村民。委托代理人邵建军，男，1979年10月13……