生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）鲁06民终2635号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原告主张被告将其殴打致伤，虽然被告对此不予认可，因原、被告及初美香在公安机关调查中的陈述可证明原、被告及初美香于2018年4月23日发生厮打的事实，且烟台市公安局福山分局于2018年8月10日出具的行政处罚决定书对被告将原告殴打致伤的事实予以认定，被告也因此被给予行政拘留十日的行政处罚，被告对行政处罚决定书既未申请行政复议也未提起行政诉讼，上述证据间相互衔接能够证明原告的受伤结果与原、被告发生厮打之间存在因果关系，故对被告伤害原告的事实予以认定。被告应对原告的损害予以赔偿。原告医疗费1633.20元，系原告检查、治疗伤情而支出的合理费用，且被告对此无异议，故予以认定。原告主张交通费300元，因被告对此不予认可，且原告提供的30张价值300元的客运出租专用定额发票不能充分、有效地证明该出租车费用用系原告于2018年4月23日到烟台市福山区人民医院治疗伤情而支出的合理费用，故对原告的此主张不予支持。原告主张营养费1000元，因被告对此不予认可，且原告对其主张既未提供证据证明，也不申请司法鉴定，故对原告的此主张不予支持。原告主张因被告殴打

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任。本案中，原告主张被告将其殴打致伤，虽然被告对此不予认可，因原、被告及初美香在公安机关调查中的陈述可证明原、被告及初美香于2018年4月23日发生厮打的事实，且烟台市公安局福山分局于2018年8月10日出具的行政处罚决定书对被告将原告殴打致伤的事实予以认定，被告也因此被给予行政拘留十日的行政处罚，被告对行政处罚决定书既未申请行政复议也未提起行政诉讼，上述证据间相互衔接能够证明原告的受伤结果与原、被告发生厮打之间存在因果关系，故对被告伤害原告的事实予以认定。被告应对原告的损害予以赔偿。原告医疗费1633.20元，系原告检查、治疗伤情而支出的合理费用，且

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鲁06民终2635号上诉人（原审原告）：初美玲，女，1967年7月27日出生，汉族，住烟台市福山区。被上诉人（原审被告）：王帅，男，1982年10月15日出生，汉族，住烟台市福山区。上诉人初美玲因与被上诉人王帅身体权纠纷一案，不服山东省烟台市福山区人民法院（2018）鲁0611民初3601号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案……