机动车交通事故责任纠纷 （2015）晋中中法民终字第941号

依法成立的合同对双方当事人具有约束力，保险合同也不例外。本案中，晋中天安财保与王晓文在保险合同中约定了免责事由，且已举证证明其就该免责事由已经向王晓文履行告知义务，故，该免责条款生效。依据该免责事由，停运损失属于晋中天安财保免赔项目，故，停运损失依法应由侵权人即王晓文承担。相应的鉴定费用2000元，也应由王晓文承担。对于诉讼费，本院考虑各方赔偿数额后作出调整。综上，上诉人晋中天安财保之上诉理由成立，本院予以支持，相应对原审判决错误部分予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）、（二）项之规定，判决如下：一、维持山西省平遥县人民法院(2014)平民初字第613号民事判决第一、三条；二、撤销山西省平遥县人民法院(2014)平民初字第613号民事判决第二条；三、由上诉人天安财产保险股份有限公司晋中中心支公司在本判决生效后十日内赔偿被上诉人岳玉平交强险分项范围外的财产损失计11566.8元；四、由被上诉人王晓文在本判决生效后十日内赔偿被上诉人岳玉平停运损失1

依法成立的合同对双方当事人具有约束力，保险合同也不例外。本案中，晋中天安财保与王晓文在保险合同中约定了免责事由，且已举证证明其就该免责事由已经向王晓文履行告知义务，故，该免责条款生效。依据该免责事由，停运损失属于晋中天安财保免赔项目，故，停运损失依法应由侵权人即王晓文承担。相应的鉴定费用2000元，也应由王晓文承担。对于诉讼费，本院考虑各方赔偿数额后作出调整。综上，上诉人晋中天安财保之上诉理由成立，本院予以支持，相应对原审判决错误部分予以纠正。依照《中华人民共和国合同法》第八条，最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七

山西省晋中市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋中中法民终字第941号上诉人（原审被告）天安财产保险股份有限公司晋中中心支公司。负责人韩晋武，该支公司总经理。委托代理人ＸＸ峥，该公司职员。委托代理人乔康，该公司职员。被上诉人（原审原告）岳玉平，男，1973年5月14日生，汉族，住晋中市榆次区。被上诉人（原审被告）王晓文，男，1982年12月15日生，汉族。上诉人天安财产保险股份有限公司晋中……