机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏04民终1084号

公民的健康权、财产权受法律保护。原告因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。原告所受损失，应依法先有被告太保溧阳公司在交强险、三者险限额内予以赔偿，超出部分，由被告施芙仙按责承担。从原告提供的病历、出院记录等证据载明治疗经过及治疗情况显示，原告仅系治疗过程中发现有××，实际医疗费系用于支付因交通事故导致的颈骨折上，原告主张的医疗费与本案存在关联。鉴定意见也系基于原告颈骨折伤情作出的，该鉴定意见符合事实，予以认定。认定原告因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费：9037元；2、营养费：600元（10元/天*60天）；3、住院伙食补助费550元（50元/天*11天）；4、护理费：5700元（95元/天*60天）；5、原告系个体户从事猪肉零售经营，误工费：15725元（2015年度江苏省零售业在岗职工平均工资47831元/年*120天）；6、残疾赔偿金：88700元；①伤残赔偿金：74346元（37173元/年*1/10*20年）；②被抚养人生活费：父亲杨水生：6865元（2015年江苏省城镇居民人均生活消费支出24966元/年*1/10*11年*1/4人），母亲相全娣：7489元（20

公民的健康权、财产权受法律保护。原告因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。原告所受损失，应依法先有被告太保溧阳公司在交强险、三者险限额内予以赔偿，超出部分，由被告施芙仙按责承担。从原告提供的病历、出院记录等证据载明治疗经过及治疗情况显示，原告仅系治疗过程中发现有××，实际医疗费系用于支付因交通事故导致的颈骨折上，原告主张的医疗费与本案存在关联。鉴定意见也系基于原告颈骨折伤情作出的，该鉴定意见符合事实，予以认定。认定原告因本起交通事故造成的损失为：1、医疗费：9037元；2、营养费：600元（10元/天*60天）；3、住院伙食补助费550元（50元/天*11天）；4、护理费：5700元（9

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏04民终1084号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司溧阳支公司，统一社会信用代码91320481837545088C，住所地溧阳市溧城镇南大街76号。负责人：王益斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：狄蓉、周芸蕾，江苏麒凯律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨军民，男，汉族，1968年10月16日生，住溧阳市。委托诉讼代理人：刘……