机动车交通事故责任纠纷 （2015）安中民二终字第2705号

上诉人与赵世忠签订的《汽车租赁协议》第2条约定“乙方必须按时足额向甲方缴纳租金，不得拖延。（具体还款方式、数额另行约定。其中包括甲方租金，也包括向银行缴纳的贷款）”，二审中上诉人主张是自己向银行缴纳的贷款，未能提交银行手续。结合租赁协议中的约定，及上诉人未能提交缴纳贷款手续的情况，二审认为原审认定赵世忠为实际车主并无不当。上诉人与赵世忠之间明为租赁，实为挂靠关系，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”原审判决认定事实清楚，虽适用《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条不当，但判决上诉人承担连带责任正确，判决医疗费、误工费符合法律规定，上诉人上诉理由不能成立，二审应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费2834元，由上诉人林州市畅通运输有限公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　徐宏阁审　判　员　　徐红伟代理审判员　　苗　飞

上诉人与赵世忠签订的《汽车租赁协议》第2条约定“乙方必须按时足额向甲方缴纳租金，不得拖延。（具体还款方式、数额另行约定。其中包括甲方租金，也包括向银行缴纳的贷款）”，二审中上诉人主张是自己向银行缴纳的贷款，未能提交银行手续。结合租赁协议中的约定，及上诉人未能提交缴纳贷款手续的情况，二审认为原审认定赵世忠为实际车主并无不当。上诉人与赵世忠之间明为租赁，实为挂靠关系，依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三条“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。”原审判

河南省安阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）安中民二终字第2705号上诉人（原审被告）林州市畅通运输有限公司。住所地：林州市。法定代表人李国峰，经理。委托代理人陈华勇，河南广亚律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张鑫忠，男，住林州市。委托代理人任瑞吉，河南新林州律师事务所律师。原审被告赵世忠，男，住林州市。原审被告中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。住所地：郑州市金水区。负责人……