机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀09民终3518号

冀Ｊ×××××号车辆在被告人保财险公司投保商业三者险，该车发生事故致原告受伤，被告人保财险公司应承担保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足的部分，再由当事人按照事故责任比例承担赔偿责任。因事故发生时被告潘璥未投保交强险，故应由其先按照交强险限额赔偿后，超出部分由被告人保财险公司予以赔偿。扣除已垫付600元，被告潘璥应赔偿原告119400元（120000元-600元）。被告人保财险公司应赔偿原告的数额为54514.38元（174514.38元-120000元）。判决，一、被告潘璥于判决生效后十日内赔付原告张凯损失119400元。二、被告中国人民财产保险股份有限公司沧州市分公司于判决生效后十日内赔付原告张凯损失54514.38元。 二审中，当事人未提交新证据。二审经审理查明的事实与原审一致。 本院认为，关于被上诉人各项损失与涉案交通事故之间关联性的问题，被上诉人一审提交的交通事故认定书及住院病历、诊

冀Ｊ×××××号车辆在被告人保财险公司投保商业三者险，该车发生事故致原告受伤，被告人保财险公司应承担保险责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，交强险不足的部分，再由当事人按照事故责任比例承担赔偿责任。因事故发生时被告潘璥未投保交强险，故应由其先按照交强险限额赔偿后，超出部分由被告人保财险公司予以赔偿。扣除已垫付600元，被告潘璥应赔偿原告119400元（120000元-600元）。被告人保财险公司应赔偿原告的数额为5

河北省沧州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）冀09民终3518号 上诉人（原审被告）：潘璥，女，汉族，1991年1月8日出生，住河北省沧州市运河区。 委托诉讼代理人：张磊，河北煊赫律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：张凯，男，汉族，1988年3月5日出生，住河北省沧州市运河区。 委托诉讼代理人：张峰、王国安，河北三和时代（沧州）律师事务所律师。 原审被告：中国人民财产保险股份有限……