物权保护纠纷 （2017）京02民终8449号

根据一审法院已查明的事实，尚世针要求腾退的1-1-9号房屋（以下简称涉诉房屋）现由尚游、龚静及二人之子居住使用。一审法院未追加尚游、龚静之子参加诉讼，遗漏当事人，属严重违反法定程序。另，尚游在居住期间曾对涉诉房屋进行装修。一审法院在未向当事人释明该问题是否在本案中一并处理的情况下，直接判决尚游、龚静腾退涉诉房屋，欠妥。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市西城区人民法院（2016）京0102民初27592号民事判决；二、本案发回北京市西城区人民法院重审。上诉人尚游、龚静预交的二审案件受理费70元予以退回。审判长　　王艳芳审判员　　顾国增审判员　　刘丽杰二〇一七年八月二十五日书记员　　马博文-

根据一审法院已查明的事实，尚世针要求腾退的1-1-9号房屋（以下简称涉诉房屋）现由尚游、龚静及二人之子居住使用。一审法院未追加尚游、龚静之子参加诉讼，遗漏当事人，属严重违反法定程序。另，尚游在居住期间曾对涉诉房屋进行装修。一审法院在未向当事人释明该问题是否在本案中一并处理的情况下，直接判决尚游、龚静腾退涉诉房屋，欠妥。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下：一、撤销北京市西城区人民法院（2016）京0102民初27592号民事判决；二、本案发回北京市西城区人民法院重审。上诉人尚游、龚静预交的二审案件受理费70元予以退回。审判长　　王艳芳审判员　　顾国增审判

中华人民共和国北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京02民终8449号上诉人（原审被告）：尚游(兼上诉人龚静之委托诉讼代理人)，男，1967年11月24日出生。上诉人（原审被告）：龚静，女，1970年2月7日出生。被上诉人（原审原告）：CHANGELEANORSHANG（尚世针），女，1933年4月18日出生。委托诉讼代理人：张峪崎，北京市北斗鼎铭律师事务所律师。上诉人尚游、龚静因……