机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第3078号

王月明的过错行为造成孙莲芝的相关损失，且沪C066**车辆未投保相关保险，故孙莲芝的合理损失，由王月明承担全部赔偿责任。原审中，王月明主张上海市浦东医院应承担一定赔偿责任，但其在举证期限内未提供相应证据，故产生的不利法律后果应由其自行承担。原审法院审核了孙莲芝诉请损失的依据后，作出如下判决：王月明赔偿孙莲芝262，590.24元，现王月明已给付1，141.50元，尚需给付261，448.74元，由王月明于判决生效后十日内给付孙莲芝。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2，619元，由王月明负担。判决后，王月明不服，向本院提起上诉。王月明认为孙莲芝初次至上海市浦东医院就医的病史资料中记载其伤情仅两项，两个月后至上海市第六人民医院就医的伤情增加了两项，增加伤情与本起事故无因果关系，故上诉人不应承担加重伤情导致的相关赔偿费用。被上诉人孙莲芝辩称第一次就医后，经治疗仍感觉伤痛，故至其他医院再次就医，发现伤情严重，其伤情系本起交通事故所致，故原审法院查明事实清楚，要求维持原判。本院经审

王月明的过错行为造成孙莲芝的相关损失，且沪C066**车辆未投保相关保险，故孙莲芝的合理损失，由王月明承担全部赔偿责任。原审中，王月明主张上海市浦东医院应承担一定赔偿责任，但其在举证期限内未提供相应证据，故产生的不利法律后果应由其自行承担。原审法院审核了孙莲芝诉请损失的依据后，作出如下判决：王月明赔偿孙莲芝262，590.24元，现王月明已给付1，141.50元，尚需给付261，448.74元，由王月明于判决生效后十日内给付孙莲芝。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取计2，619元，由

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第3078号上诉人（原审被告）王月明被上诉人（原审原告）孙莲芝上诉人王月明因机动车交通事故责任纠纷一案，不服上海市浦东新区人民法院（2014）浦民一（民）初字第27564号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年11月7日立案受理后，依法组成合议庭，于2014年12月16日公开开庭进行了审理。上诉人王月明之委托代理人钱昌杰，……