机动车交通事故责任纠纷 （2015）益法民三终字第187号

刘某驾驶湘HP77**号小型轿车撞到王新祎，致王新祎受伤，刘某负事故全部责任，王新祎有权要求侵权人刘某进行赔偿。王新祎因本案交通事故造成各项损失201049.78元，因各方当事人均不持异议，本院予以认定。湘HP77**号小型轿车在保险公司投保了交强险，保险公司上诉提出本案交通事故发生时，湘HP77**号小型轿车由无驾驶资格的案外人驾驶的主张，未提供任何证据予以证实。经法庭询问，保险公司亦无法提供无驾驶资格的案外驾驶员的姓名等基本情况，且交警部门作出的事故认定书认定刘某系驾驶员，负事故全部责任，故保险公司的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。原审判决保险公司在交强险范围内承担赔偿责任并无不妥，二审予以维持。对于王新祎的余下损失，因王新祎与刘某达成了协议，一审已予以确认，二审不予变动。综上，原审认定基本事实清楚，适用法律准确，实体处理正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条、第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十四条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由上诉人某某财产保险股份有限公司沅江支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　曾艳红代理审判员

刘某驾驶湘HP77**号小型轿车撞到王新祎，致王新祎受伤，刘某负事故全部责任，王新祎有权要求侵权人刘某进行赔偿。王新祎因本案交通事故造成各项损失201049.78元，因各方当事人均不持异议，本院予以认定。湘HP77**号小型轿车在保险公司投保了交强险，保险公司上诉提出本案交通事故发生时，湘HP77**号小型轿车由无驾驶资格的案外人驾驶的主张，未提供任何证据予以证实。经法庭询问，保险公司亦无法提供无驾驶资格的案外驾驶员的姓名等基本情况，且交警部门作出的事故认定书认定刘某系驾驶员，负事故全部责任，故保险公司的上诉理由无事实和法律依据，本院不予支持。原审判决保险公司在交强险范围内承担赔偿责任并无不妥

湖南省益阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）益法民三终字第187号上诉人（原审被告）某某财产保险股份有限公司沅江支公司，住所地湖南省沅江市巴山东路XX。负责人郭卫某，系公司经理。委托代理人熊新某，系某某财产保险股份有限公司沅江支公司职工，代理权限为一般代理。委托代理人丁某，系某某财产保险股份有限公司沅江支公司职工，代理权限为一般代理。被上诉人（原审原告）王某，男，1960年6月6日出生，……