机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔27民终597号

被告陈国良驾驶小型普通客车与原告罗某1所驾驶的二轮摩托车发生交通事故致原告罗某1受伤致残，经交警部门认定该起交通事故应由被告陈国良负主要责任。因此，被告陈国良应承担相应的赔偿责任。被告陈国良在平安保险公司投保交强险及30万的商业险。故此，被告陈国良应承担的赔偿责任应当由平安保险公司在其保险责任范围内直接对原告罗某1承担赔偿责任。庭审中，平安保险公司认为对原告罗某1的医疗费用依照先按医疗费限额10000元在交强内先行赔付后按责任划分，不符合相关法律规定不予采纳；二被告对原告所提出的医疗费发票有二张署名非“罗某1”不应计入医疗费的请求依法应予支持，扣除上述两张发票212.20元，医疗费应为82176.15元；二被告均认为对原告罗某1的后续治疗费因未实际发生，暂不同意支付，该院认为相关的鉴定机构已作出认定原告罗某1的后续治疗费为4440元至6800元之间，是必须发生可确定的，故按平均数酌情支持5620元为宜；对误工费，二被告一致认为原告罗某1在事故发生当时未成年，在家中放牛的行为系一项家务活动，庭审中原告方所举证据亦不能说明原告在本案开庭之前有稳定工作及合法的经济收入，因此，对原告要求赔偿其

被告陈国良驾驶小型普通客车与原告罗某1所驾驶的二轮摩托车发生交通事故致原告罗某1受伤致残，经交警部门认定该起交通事故应由被告陈国良负主要责任。因此，被告陈国良应承担相应的赔偿责任。被告陈国良在平安保险公司投保交强险及30万的商业险。故此，被告陈国良应承担的赔偿责任应当由平安保险公司在其保险责任范围内直接对原告罗某1承担赔偿责任。庭审中，平安保险公司认为对原告罗某1的医疗费用依照先按医疗费限额10000元在交强内先行赔付后按责任划分，不符合相关法律规定不予采纳；二被告对原告所提出的医疗费发票有二张署名非“罗某1”不应计入医疗费的请求依法应予支持，扣除上述两张发票212.20元，医疗费应为8217

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016)黔27民终597号上诉人（原审被告）中国平安财产保险有限公司黔南中心支公司，住所地都匀市斗篷山路189号，组织机构代码79880809-1。负责人张健，该公司经理。被上诉人（原审原告）罗某1，男，1999年7月29日生，苗族，住惠水县，法定代理人罗某2，1963年10月28日生，苗族，农民，住惠水县，被上诉人（原审被告）陈国良，男……