机动车交通事故责任纠纷 （2015）金中民一终字第251号

纪建青在交通事故中致伤，徐丽霞在交通事故中负全部责任，应承担赔偿责任。徐丽霞所属的车辆在财险金昌分公司投保了交强险以及第三者商业险，财险金昌分公司应在交强险以及商业险的限额内赔付。故对纪建青的合理请求部分予以支持。纪建青第一次住院治疗后，就此产生各项损失已达成赔偿协议，且已履行完毕。但因纪建青的伤情，第一次住院时医院并未明确诊断为右侧腰椎L1、L2、L3腰椎骨折。现纪建青起诉为治疗腰椎骨折所实际产生的各项合理经济损失，符合法律规定，应予支持。纪建青诉请的医疗费、住院伙食补助费、误工费，证据充分，予以支持。护理费，纪建青以低于上一年度居民服务业标准，以1人住院实际天数计算的护理费，不违反法律规定，予以支持。交通费，以纪建青治疗病情合理的实际花费核为1440元，予以支持。鉴定费1800元，应由徐丽霞承担。营养费，纪建青未提供医疗机构加强营养的相关证据予以证实，不予支持。纪建青诉请的后续治疗费未能提供证据，该项请求待实际发生后，另行主张权利。纪建青诉请的精神抚慰金，结合原告的伤情，参照《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》，不予支持。据此，依据《中华人民共和国侵权责任

纪建青在交通事故中致伤，徐丽霞在交通事故中负全部责任，应承担赔偿责任。徐丽霞所属的车辆在财险金昌分公司投保了交强险以及第三者商业险，财险金昌分公司应在交强险以及商业险的限额内赔付。故对纪建青的合理请求部分予以支持。纪建青第一次住院治疗后，就此产生各项损失已达成赔偿协议，且已履行完毕。但因纪建青的伤情，第一次住院时医院并未明确诊断为右侧腰椎L1、L2、L3腰椎骨折。现纪建青起诉为治疗腰椎骨折所实际产生的各项合理经济损失，符合法律规定，应予支持。纪建青诉请的医疗费、住院伙食补助费、误工费，证据充分，予以支持。护理费，纪建青以低于上一年度居民服务业标准，以1人住院实际天数计算的护理费，不违反法律规定

甘肃省金昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）金中民一终字第251号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司金昌分公司（以下简称财险金昌分公司），住所地金昌市新华东路。负责人崔志刚，总经理。委托代理人曹丽蓉，该公司员工。被上诉人（原审原告）纪建青，女，汉族。被上诉人（原审被告）徐丽霞，女，汉族。上诉人财险金昌分公司因与被上诉人纪建青、徐丽霞机动车交通事故责任纠纷一案，不服甘肃省金昌市……