民间借贷纠纷 （2019）赣03民终137号

根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条以及《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此，追缴或者责任退赔的具体内容，应当在判决主文中写明……被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产，人民法院不予受理。虽本案涉及的20000元借款借条系刘翔出具，但从喻建斌在（2015）安刑初字第251号刑事判决书中的陈述来看，刘翔事实上是借款经办人，借款人实质是其父亲刘明开，故该20000元借款应认定为刘明开与喻建斌之间的借贷事实。因该20000元借款已经由萍乡市安源区人民法院（2015）安刑初字第251号刑事判决书认定为刘明开犯非法吸收公众存款罪的犯罪数额之一，并已判决予以追缴返还给喻建斌，喻建斌的权利在刑事案件中得到了确认及保障，已获得了公力救济，故其以同一事实和理由再行民事诉讼，应不予立案，已经立案的，应裁定驳回起诉。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，经该院审判委员会讨论决定，裁定：驳回喻建斌的起诉。案

根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条以及《最高人民法院关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此，追缴或者责任退赔的具体内容，应当在判决主文中写明……被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产，人民法院不予受理。虽本案涉及的20000元借款借条系刘翔出具，但从喻建斌在（2015）安刑初字第251号刑事判决书中的陈述来看，刘翔事实上是借款经办人，借款人实质是其父亲刘明开，故该20000元借款应认定为刘明开与喻建斌之间的借贷事实。因该20000元借款已经由萍乡市安源区人民法院（201

江西省萍乡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）赣03民终137号上诉人（原审原告）：喻建斌，男，1962年9月4日出生，汉族，住江西省萍乡市安源区。委托诉讼代理人：杨海明，萍乡市赣西法律服务中心法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘翔，男，1990年12月3日出生，汉族，住江西省萍乡市安源区。上诉人喻建斌因与被上诉人刘翔民间借贷纠纷一案，不服萍乡市安源区人民法院（2018）赣0302民初16……