机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋09民终976号

南和县鸿运汽车运输公司与人保财险邢台市分公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同及机动车保险合同均体现了双方当事人的真实意思表示，合同主体形式合法、合同内容不违反国家法律、行政法规的效力性强制性规定，依法均确认为有效合同；南和县鸿运汽车运输公司依约履行了交纳保险费的义务，其投保的×××∕×××发生了保险事故，闫社强雇佣的驾驶员周兵负此事故的全部责任，事故造成李倩、张京磊两人当场死亡等的道路交通事故，各方均无异议；虽然本案受害人李倩在事故发生前是保险车辆的车上人员，但在事故发生时已经置身于保险车辆之外，并在该起事故中被保险车辆压死，从而由”车上人员”转变成了”第三者”，此事实由交警部门出具的情况说明及现场照片为证，予以确认，故人保财险邢台市分公司应当在保险责任险限额内承担保险责任。人保财险邢台市分公司抗辩驾驶员系实习期驾驶车辆，不属于保险理赔范围的理由，无法律依据支持，不予采纳。涉案肇事车辆投保时保险人对格式保险合同免责条款是否尽到说明义务，人保财险邢台市分公司未提交证据支持其主张，故对其辩解不予采纳。关于李现军、刘学红、唐金伟、唐亚辰、唐亚星、唐亚蕾诉请的精神损害抚慰金，本案审理的是民

南和县鸿运汽车运输公司与人保财险邢台市分公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同及机动车保险合同均体现了双方当事人的真实意思表示，合同主体形式合法、合同内容不违反国家法律、行政法规的效力性强制性规定，依法均确认为有效合同；南和县鸿运汽车运输公司依约履行了交纳保险费的义务，其投保的×××∕×××发生了保险事故，闫社强雇佣的驾驶员周兵负此事故的全部责任，事故造成李倩、张京磊两人当场死亡等的道路交通事故，各方均无异议；虽然本案受害人李倩在事故发生前是保险车辆的车上人员，但在事故发生时已经置身于保险车辆之外，并在该起事故中被保险车辆压死，从而由”车上人员”转变成了”第三者”，此事实由交警部门出具的情况

山西省忻州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋09民终976号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司邢台市分公司，住所地邢台市桥东区邢州南路263号。负责人：魏魁民，系该公司经理。委托诉讼代理人：刘海霞，女，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：李现军，男，1968年4月27日出生，汉族，住河北省邢台市邢台县。被上诉人（原审原告）：刘学红，女，1970年3月5日出生，汉族，住……