机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋08民终1252号

公民的健康权受法律保护。本案中，2015年9月15日20时许，被上诉人李瑞泽驾驶晋MVA0**号车与被上诉人岳建家相撞，导致岳建家受伤。该事故经河津市公安局交警大队道路交通事故认定书认定李瑞泽承担事故的全部责任，岳建家无责任。晋MVA0**号车在上诉人渤海财保公司投保有交强险，事故发生在保险期间。原判根据查明事实和有关法律规定判令上诉人渤海财保公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任正确。上诉人渤海财保公司的上诉请求因无充分事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费900元，由上诉人渤海财产保险股份有限公司运城中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　林学武审判员　　梅智勇审判员　　焦振虎二〇一六年六月三十日书记员　　李　娜

公民的健康权受法律保护。本案中，2015年9月15日20时许，被上诉人李瑞泽驾驶晋MVA0**号车与被上诉人岳建家相撞，导致岳建家受伤。该事故经河津市公安局交警大队道路交通事故认定书认定李瑞泽承担事故的全部责任，岳建家无责任。晋MVA0**号车在上诉人渤海财保公司投保有交强险，事故发生在保险期间。原判根据查明事实和有关法律规定判令上诉人渤海财保公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任正确。上诉人渤海财保公司的上诉请求因无充分事实和法律依据，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋08民终1252号上诉人（原审被告）：渤海财产保险股份有限公司运城中心支公司。负责人：张晓敏，该公司总经理。委托代理人：高腾，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：岳建家，男，1955年3月3日出生，汉族。委托代理人：岳圣，系岳建家之子。委托代理人：马彦芳，万荣县里望乡西张村推荐公民。被上诉人（原审被告）：李瑞泽，男，1989年11月3日出生，……