机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终1151号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。本案中，被告孙博醉酒后驾驶机动车，故对被告保险公司在商业险范围内免除赔偿责任的辩论意见本院予以采纳。被告李丹作为车主，其出借车辆的过程中没有过错，故对其不承担责任的辩论观点予以支持。原告高丽娜损失应该由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由被告孙博承担赔偿责任。原告高丽娜的损失项目和赔偿数额按照国家规定进行计算，原告的误工期认定150天、护理期限认定60天、住宿费和交通费酌情认定4600元、2000元。被告保险公司辩称其垫付10000元，但是没有提供证据予以证明，本院不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、第四十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第二款，第七十六条第一款之规定，判决：一、原告高丽娜的医疗费69088.39元、误工费21280元、护理费5400元、住院伙食补助2130元、交通费2000元、住宿费4600元、营养费2130元、伤残赔偿金528

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由机动车投保的保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出部分，由有过错的一方承担赔偿责任，双方均有过错的，按照各自的过错比例分担相应的赔偿责任。本案中，被告孙博醉酒后驾驶机动车，故对被告保险公司在商业险范围内免除赔偿责任的辩论意见本院予以采纳。被告李丹作为车主，其出借车辆的过程中没有过错，故对其不承担责任的辩论观点予以支持。原告高丽娜损失应该由保险公司在交强险范围内赔偿，不足部分由被告孙博承担赔偿责任。原告高丽娜的损失项目和赔偿数额按照国家规定进行计算，原告的误工期认定150天、护理期限认定60天、住宿费和交通费酌情认定4600元、2000

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终1151号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人原廷会，该公司经理。委托代理人倪婕，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）高丽娜，女，1993年3月5日出生，汉族。被上诉人（原审被告）孙博，男，1992年3月5日出生，汉族。委托代理人刘梅、董志豪，陕西通济律师事务所律师。原审被告李丹，女，1989年1月……