借款合同纠纷 （2017）冀09民终5745号

上诉人垫富宝公司与被上诉人黄骅市中凯塑料制品有限公司签订垫付卡领用合约、承诺函及被上诉人李凯然为此出具的《不可撤销连带担保承诺函LS2》，合法有效，双方均应依约履行。按照垫付卡领用合约第三条约定：甲方（垫富宝公司）替乙方（黄骅市中凯塑料制品有限公司）垫付消费款项支付给垫付宝卖方会员，乙方按约定将垫付款定期归还甲方，故黄骅市中凯塑料制品有限公司应定期归还垫富宝公司为其垫付的消费款项。本案中，垫富宝公司共计为黄骅市中凯塑料制品有限公司垫付消费款项29997.83元，事实清楚，由垫富宝公司提供的垫付交易记录为证，故黄骅市中凯塑料制品有限公司依约向垫富宝公司支付尚欠的垫付款为29997.83元，而一审将垫富宝公司向商户收取的服务费在该尚欠的垫付款中扣除，无事实无据，应予纠正。上诉人的该项上诉理由成立，本院予以支持。关于上诉人主张的违约金问题，本院认为，上诉人主张的违约金数额属于《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十九条第二款规定的“过分高于造成的损失”之规定，故一审对此予以调整，并参照《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十九条第一款的规定，按照年利率24%

上诉人垫富宝公司与被上诉人黄骅市中凯塑料制品有限公司签订垫付卡领用合约、承诺函及被上诉人李凯然为此出具的《不可撤销连带担保承诺函LS2》，合法有效，双方均应依约履行。按照垫付卡领用合约第三条约定：甲方（垫富宝公司）替乙方（黄骅市中凯塑料制品有限公司）垫付消费款项支付给垫付宝卖方会员，乙方按约定将垫付款定期归还甲方，故黄骅市中凯塑料制品有限公司应定期归还垫富宝公司为其垫付的消费款项。本案中，垫富宝公司共计为黄骅市中凯塑料制品有限公司垫付消费款项29997.83元，事实清楚，由垫富宝公司提供的垫付交易记录为证，故黄骅市中凯塑料制品有限公司依约向垫富宝公司支付尚欠的垫付款为29997.83元，而一审

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀09民终5745号上诉人（原审原告）：垫富宝投资有限公司，住所地：河北省邢台市新河县新兴街东侧，统一社会信用代码：9113053030821104XL。法定代表人：耿君彩，该公司总经理委托诉讼代理人：曹胜利，河北远曌律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：黄骅市中凯塑料制品有限公司。住所地沧州市黄骅市常郭镇李子札村。统一社会信用代码：91130……