机动车交通事故责任纠纷 （2016）津02民终3293号

公民的身体健康权和财产权受法律保护，非法侵害他人身体健康和财产造成损害的，应承担相应的民事赔偿责任。同时《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成损害的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，非机动车没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本次事故责任经交管部门认定并出具交通事故认定书，予以确认。因车牌号为津L×××××的小客车在安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，高树宝的损失应首先由安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司在机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险承保范围内赔偿，保险赔偿不足部分，由邵元祥承担。邵元祥、安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司主张扣除高树宝治疗与本次事故无关疾病的费用，但未举证证明高树宝治疗与本次事故无关的疾病的具体药物及费用，故对该项主张，不予支持。关于高树宝的损失：一、医药费，根据认定的证据，高树宝就医期间，共产生医药费94816.57元，予以支持。二、住院伙食补助费，高树宝主张

公民的身体健康权和财产权受法律保护，非法侵害他人身体健康和财产造成损害的，应承担相应的民事赔偿责任。同时《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车与非机动车之间发生交通事故造成损害的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，超出机动车交通事故责任强制保险责任限额的部分，非机动车没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本次事故责任经交管部门认定并出具交通事故认定书，予以确认。因车牌号为津L×××××的小客车在安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任商业保险，高树宝的损失应首先由安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司在机

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津02民终3293号上诉人（原审被告）安盛天平财产保险股份有限公司天津分公司，住所地天津市河西区解放南路中段西侧富裕大厦2-2201。代表人王跃明，总经理。委托代理人蔡智梅，该公司职员。被上诉人（原审原告）高树宝，无职业。委托代理人王家喜，天津市津南区咸水沽镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）邵元祥，农民。委托代理人侯永福，天津易盈律师事……