机动车交通事故责任纠纷 （2014）汴民终字第957号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故当事人按各自过错的比例予以分担。本案中，双方当事人对交通事故责任认定书均无异议，予以确认，韩建勇承担本次事故的主要责任。韩建勇驾驶的车辆在人寿保险公司开封中心支公司入有交强险。人寿保险公司开封中心支公司应在交强险保险责任限额内承担相应的赔偿责任。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中机动车所有人霍占杰没有审查韩建勇的驾驶资格，致使韩建勇无证驾驶造成本事故，故霍占杰对刘长法损害的发生有过错，应承担30%的赔偿责任。韩建勇无证驾驶机动车未确保行车安全，应承担刘长法损失40%的赔偿责任。刘长法的损失有：医疗费154126.6元、护理费2352元（56天×42元／天）、营养费560元（56天×10元／天）、误工费12264元（292天×42元／天）、住院伙食补助费1680元（56天×30元／天）、残疾

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。造成人身伤害的，应当赔偿医疗费、护理费等支出的合理费用，以及因误工减少的收入。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交强险责任限额内予以赔偿。超过责任限额部分，由事故当事人按各自过错的比例予以分担。本案中，双方当事人对交通事故责任认定书均无异议，予以确认，韩建勇承担本次事故的主要责任。韩建勇驾驶的车辆在人寿保险公司开封中心支公司入有交强险。人寿保险公司开封中心支公司应在交强险保险责任限额内承担相应的赔偿责任。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中机动车所有人霍占杰

河南省开封市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）汴民终字第957号上诉人（一审被告）中国人寿财产保险股份有限公司开封中心支公司。住所地：开封市。委托代理人杜俊洋，该保险公司法律顾问。代理权限：特别授权。被上诉人（一审原告）刘长法，男，住尉氏县。委托代理人王留根，河南源翔律师事务所律师。代理权限：特别授权。委托代理人刘芹磊，男，住尉氏县。系刘长法之子。代理权限：特别授权。被上诉人（一审被告）韩……