机动车交通事故责任纠纷 （2016）吉08民终298号

高国禄驾驶轿车与张传宇驾驶的联合收割机相撞，经通榆县交警大队认定，高国禄承担事故主要责任，张传宇承担次要责任。原审判令张传宇承担30%赔偿责任，责任比例划分适当。肇事的联合收割机登记车主是张传宇的岳父韩启君，张传宇是实际使用人。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。”根据上述法律规定，张传宇作为车辆使用人应承担损害赔偿责任，韩启君作为登记车主系投保义务人，应当在交强险责任限额内承担连带赔偿责任。高新颖（死者）的户口簿上明确登记为非农业家庭户口

高国禄驾驶轿车与张传宇驾驶的联合收割机相撞，经通榆县交警大队认定，高国禄承担事故主要责任，张传宇承担次要责任。原审判令张传宇承担30%赔偿责任，责任比例划分适当。肇事的联合收割机登记车主是张传宇的岳父韩启君，张传宇是实际使用人。《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条：“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”、《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条：“未依法投保交

吉林省白城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）吉08民终298号上诉人（原审原告）高国禄，男，1982年3月3日生，汉族，无业，现住吉林省通榆县。上诉人（原审原告）杨婷婷，女，1979年2月28日生，汉族，农民，住址同上。二上诉人共同委托代理人魏旭，吉林开通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张传宇，男，1981年12月23日生，汉族，农民，现住吉林省乾安县。委托代理人：李晓哲，吉林……