机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终7048号

邱坤勇驾车肇事，致龚道华、缪志兰受伤，并负交通事故全部责任，应承担相应的民事侵权赔偿责任，蚌埠汽运公司系登记车主，应承担连带赔偿责任。鉴于肇事车辆皖Ｃ×××××号大型客车在平保蚌埠支公司投保了交强险及商业第三者责任险，依据保险合同及相关法律规定，首先由平保蚌埠支公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，不足部分由邱坤勇、蚌埠汽运公司承担。关于龚道华主张误工费按照200元／天计算及缪志兰主张误工费按照150元／天计算的诉讼请求，庭审中两人未提供与用人单位之间签订的劳动合同、社保证明、工资表、出勤记录等证据用以佐证其误工损失，且提交的误工证明上仅加盖单位印章，无经办人及单位负责人签宇，不符合《最高人民法院关于适用的解释》第一百一十五条规定的单位向人民法院提出的证明材料，应当由单位负责人及制作证明材料的人员签名或者盖章，并加盖单位印章。故两人所主张的误工损失举证不充分，不予认可。龚道华与缪志兰有证据证明自2015年6月1日起至事故发生前，在江西洪明建筑工程有限公司上班，符合建筑行业特征，故两人误工费可参照安徽省上一年度建筑业在岗职工平均工资标准予以计算。关于两人主张精神损害抚慰金各3

邱坤勇驾车肇事，致龚道华、缪志兰受伤，并负交通事故全部责任，应承担相应的民事侵权赔偿责任，蚌埠汽运公司系登记车主，应承担连带赔偿责任。鉴于肇事车辆皖Ｃ×××××号大型客车在平保蚌埠支公司投保了交强险及商业第三者责任险，依据保险合同及相关法律规定，首先由平保蚌埠支公司在交强险及商业第三者责任险范围内承担赔偿责任，不足部分由邱坤勇、蚌埠汽运公司承担。关于龚道华主张误工费按照200元／天计算及缪志兰主张误工费按照150元／天计算的诉讼请求，庭审中两人未提供与用人单位之间签订的劳动合同、社保证明、工资表、出勤记录等证据用以佐证其误工损失，且提交的误工证明上仅加盖单位印章，无经办人及单位负责人签宇，不符

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终7048号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市兴业街792号一层、二层，统一社会信用代码91340300849867455K。负责人：王前柱，总经理。委托诉讼代理人：ＸＸ春，安徽中特律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：龚道华，男，1963年7月9日出生，汉族，住安徽省滁州市南谯区。被上诉……