机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第1904号

公民的生命权、健康权受法律保护。在本起交通事故中，毛爱彬负此事故主要责任，王某负此事故次要责任，杨某无事故责任，辽中县公安局交通警察大队的责任认定较为客观公正，原审法院予以采信。死者王某系王玉宝的亲生女儿，其死于交通事故的事实的确给王玉宝造成了精神损害，故王玉宝应获得相应的精神损害抚慰金。本次事故中的肇事司机毛爱彬涉嫌交通肇事罪的刑事案件虽尚未获得终审判决，但通过民事案件的庭审调查，已查清了交通事故的成因、各方当事人、责任划分、赔偿项目及标准等，故为了及时保障民事案件王玉宝的合法权益，本案可以先于刑事案件进行审理。因本次事故还造成案外人杨某死亡的事实，故交强险中11万元伤残死亡赔偿限额在本案中的使用不应超过5.5万元。王玉宝因王某死亡应获得的精神损害抚慰金40，000元应由保险公司在交强险伤残死亡赔偿限额内直接赔偿。死亡赔偿金464，460元中的15，000元应由保险公司在交强险伤残死亡赔偿限额内直接赔偿。余下死亡赔偿金449，460元的70％即314，622元，应由保险公司在商业第三者责任保险限额内赔偿。为处理死者王某的后事，王玉宝所支付的丧葬费应由保险公司在商业第三者责任保险限额内

公民的生命权、健康权受法律保护。在本起交通事故中，毛爱彬负此事故主要责任，王某负此事故次要责任，杨某无事故责任，辽中县公安局交通警察大队的责任认定较为客观公正，原审法院予以采信。死者王某系王玉宝的亲生女儿，其死于交通事故的事实的确给王玉宝造成了精神损害，故王玉宝应获得相应的精神损害抚慰金。本次事故中的肇事司机毛爱彬涉嫌交通肇事罪的刑事案件虽尚未获得终审判决，但通过民事案件的庭审调查，已查清了交通事故的成因、各方当事人、责任划分、赔偿项目及标准等，故为了及时保障民事案件王玉宝的合法权益，本案可以先于刑事案件进行审理。因本次事故还造成案外人杨某死亡的事实，故交强险中11万元伤残死亡赔偿限额在本案中

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第1904号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司鞍山市海城支公司，住所地海城市。负责人：李富伟，公司经理。委托代理人：冯济明，男，汉族，公司员工，住址沈阳市东陵区。被上诉人（原审原告）：王玉宝，男，汉族，农民，住址辽中县。委托代理人：胡俊华，辽宁东佳律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：毛爱彬，男，汉族，司机，住址黑龙江……