机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第419号

庄竣皓驾驶川A07P**“东风标志”牌轿车与白德波驾驶川A98P**“力帆”牌普通二轮摩托车搭乘张隆金在道路上行驶时发生交通事故，造成张隆金受伤，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。事故发生后，公安机关以庄竣皓驾车转弯时灯光使用情况无法核实，致使交通事故的成因无法查清为由，未作出交通事故责任认定，仅出具道路交通事故证明。对本次事故责任的划分。原审法院认为，庄竣皓驾车左转弯应当提前开启左转向灯。庄竣皓在未开启左转向灯的情况下在道路上左转弯，妨碍了白德波驾驶川A98P**“力帆”牌普通二轮摩托车的正常通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十七条第（一）项的规定。庄竣皓的行为对交通事故所起的作用以及过错的严重程度是造成交通事故的唯一原因，应当承担交通事故的全部责任。白德波驾驶川A98P**“力帆”牌普通二轮摩托车搭乘张隆金在道路上行驶无交通违法行为，不承担交通事故责任。张隆金作为乘车人对自身损害无过错，不承担交通事故责任。对庄竣皓主张的其驾驶川A07P**“东风标志”牌轿车在事故地点左转弯时已开启左转弯灯，因缺乏证据证明，该主张不能成立。对庄竣皓提出的庄竣皓与白德波负

庄竣皓驾驶川A07P**“东风标志”牌轿车与白德波驾驶川A98P**“力帆”牌普通二轮摩托车搭乘张隆金在道路上行驶时发生交通事故，造成张隆金受伤，事实清楚，证据确实、充分，予以确认。事故发生后，公安机关以庄竣皓驾车转弯时灯光使用情况无法核实，致使交通事故的成因无法查清为由，未作出交通事故责任认定，仅出具道路交通事故证明。对本次事故责任的划分。原审法院认为，庄竣皓驾车左转弯应当提前开启左转向灯。庄竣皓在未开启左转向灯的情况下在道路上左转弯，妨碍了白德波驾驶川A98P**“力帆”牌普通二轮摩托车的正常通行，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第五十七条第（一）项的规定。庄竣皓的行为

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第419号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司四川分公司。住所地：成都市锦江区。代表人李昌建，经理。委托代理人康澜，四川经纬通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张隆金，男，汉族，1971年5月22日出生，住成都市青白江区。委托代理人邹英，成都市青白江区华严法律服务所法律工作者。委托代理人朱蜀春，成都市青白江区华严法律服务所法律工……