机动车交通事故责任纠纷 （2017）云01民终632号

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，依据公安机关的交通事故认定书，该次交通事故由被告尤顺平承担全部责任，故原告李某因此次交通事故造成的损失，应由被告尤顺平承担民事赔偿责任。关于原告的损失：原告李某主张的残疾赔偿金110766.60元、后期治疗费13000元、鉴定费2570元，符合有关规定，予以支持。原告李某的医疗费105800.03元（原告李某垫付7507.12元，被告尤顺平支付98292.91），故原告请求被告赔偿7507.12元，予以支持。原告李某的误工费，受害人因伤残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。即自2015年10月22日至2016年3月12日止共137天，每天以93.78元计，共12847.86元。原告李某的护理费，雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算，护理人员为一人，护理期以150天每天93.78元计，

公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，依据公安机关的交通事故认定书，该次交通事故由被告尤顺平承担全部责任，故原告李某因此次交通事故造成的损失，应由被告尤顺平承担民事赔偿责任。关于原告的损失：原告李某主张的残疾赔偿金110766.60元、后期治疗费13000元、鉴定费2570元，符合有关规定，予以支持。原告李某的医疗费105800.03元（原告李某垫付7507

云南省昆明市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）云01民终632号上诉人(原审被告）：尤顺平，男，1973年12月25日生，云南省禄劝县人，住云南省禄劝彝族苗族自治县。委托诉讼代理人：魏开军，系云南承希律师事务所律师，特别授权代理。被上诉人(原审原告）：李某，男，1979年5月6日生，汉族，云南省禄劝县人，住禄劝县。被上诉人(原审原告)：李世付，男，2007年9月4日生，汉族，云南省禄劝县人……