合伙协议纠纷 （2013）浙杭商终字第2096号

翁美琴、陈丽娟、蒋士兵、邢玉龙于2011年5月16日签订的关于合伙经营梦丽水乡足浴店的合伙协议系各方真实意思的表示，内容不违反法律法规的规定，故依法成立并有效，各方均应按约履行。合伙各方在2011年5月7日至2012年2月15日期间实际合伙经营梦丽水乡足浴店系事实。在约定的合伙经营期间内，翁美琴在未经得其他合伙人同意的情况下擅自将梦丽水乡足浴店歇业，致使约定的合伙事务无法完成，符合合伙协议约定的合伙解散的情形，故现陈丽娟要求解除2011年5月16日订立的合伙协议，符合双方的约定，依法予以准许。翁美琴在梦丽水乡足浴店歇业后，未向其他合伙人公布该足浴店的相关账目和转让情况，致使无法对合伙期间的足浴店经营状况进行清算，应向包括陈丽娟在内其他合伙人承担返还合伙款的赔偿责任。翁美琴还应从陈丽娟主张权利起向其支付合伙款的利息损失。据此，依据《中华人民共和国合同法》第九十三条、九十七条的规定，判决：一、陈丽娟与翁美琴及案外人邢玉龙、蒋士兵于2011年5月16日签订的关于合伙经营杭州萧山经济技术开发区梦丽水乡足浴店的合伙协议在本判决生效之日解除；二、翁美琴在本判决生效后十日内返还陈丽娟合伙款33万元，

翁美琴、陈丽娟、蒋士兵、邢玉龙于2011年5月16日签订的关于合伙经营梦丽水乡足浴店的合伙协议系各方真实意思的表示，内容不违反法律法规的规定，故依法成立并有效，各方均应按约履行。合伙各方在2011年5月7日至2012年2月15日期间实际合伙经营梦丽水乡足浴店系事实。在约定的合伙经营期间内，翁美琴在未经得其他合伙人同意的情况下擅自将梦丽水乡足浴店歇业，致使约定的合伙事务无法完成，符合合伙协议约定的合伙解散的情形，故现陈丽娟要求解除2011年5月16日订立的合伙协议，符合双方的约定，依法予以准许。翁美琴在梦丽水乡足浴店歇业后，未向其他合伙人公布该足浴店的相关账目和转让情况，致使无法对合伙期间的足浴

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭商终字第2096号上诉人（原审被告）：翁美琴。委托代理人（特别授权代理）：柯菲。被上诉人（原审原告）：陈丽娟。上诉人翁美琴因合伙纠纷一案，不服杭州市萧山区人民法院（2013）杭萧商初字第578号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院经审理查明：2011年5月16日，翁美琴、陈丽娟、蒋士兵、……