机动车交通事故责任纠纷 （2015）大民一终字第01513号

公民的生命权受法律保护，侵害他人生命的，应当赔偿由此产生的相应损失。事故车辆辽B×××××号轻型厢式货车在都邦财产保险股份有限公司投保交强险，应当由保险公司在交强险限额内优先赔付，即赔偿11万元。剩余损失，根据事故责任进行划分。该起事故经大连市公安局金州分局交通警察大队出具的《道路交通事故证明》认定吴海涛醉酒无机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车，李洪亮驾驶的辽B×××××号轻型厢式货车未定期进行安全技术检验，对于事故现场勘查时，信号灯正常，事故现场有监控视频（监控视频照不到信号灯，无法认定），也无其他旁证。此事故无法确认是哪一方当事人闯红灯造成的，故交警部门未作出事故责任认定。当事人双方对前述证明均未申请复核，该证明书并无不妥，应予采信。本案在庭审过程中，原被告双方均未能向法庭提供有效证据来证明本案所涉交通事故的全部事实，无证据证明他方对于交通事故的发生存在全部过错，己方无过错。因此根据公平原则，本院确认双方负事故的同等责任，各承担50%的责任。被告李洪亮与被告刘立斯在庭审过程中均认可对于事故车辆辽B×××××号轻型厢式货车的使用双方系借用关系。因前述车辆未定期进行安全技术检验，违反了《

公民的生命权受法律保护，侵害他人生命的，应当赔偿由此产生的相应损失。事故车辆辽B×××××号轻型厢式货车在都邦财产保险股份有限公司投保交强险，应当由保险公司在交强险限额内优先赔付，即赔偿11万元。剩余损失，根据事故责任进行划分。该起事故经大连市公安局金州分局交通警察大队出具的《道路交通事故证明》认定吴海涛醉酒无机动车驾驶证驾驶无号牌二轮摩托车，李洪亮驾驶的辽B×××××号轻型厢式货车未定期进行安全技术检验，对于事故现场勘查时，信号灯正常，事故现场有监控视频（监控视频照不到信号灯，无法认定），也无其他旁证。此事故无法确认是哪一方当事人闯红灯造成的，故交警部门未作出事故责任认定。当事人双方对前述证

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第01513号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司大连分公司，住所地大连市沙河口区黄河路677号25层6至9号、26层1、2、3号，5至11号、13、15号。负责人：潘守健，该公司总经理。委托代理人：迟玉强，该公司职员。委托代理人：王玉刚，该公司职员。被上诉人（原审原告）：吴国恩。被上诉人（原审原告）：尤桂范。被上诉人（原审原……