机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁01民终2913号

周丰礼驾驶机动车与崔秀美(行人)发生交通事故，造成崔秀美受伤，经有关部门确定周丰礼承担事故的主要责任，崔秀美承担事故的次要责任。因崔秀美自身亦存在过错，应适当减轻对方的赔偿义务。综合分析崔秀美与周丰礼的过错程度及各自过错程度导致事故发生的原因力大小，周丰礼应对崔秀美的合理损失承担80%的赔偿责任。王锡洪在车辆借用过程中并无过错，崔秀美起诉其要求承担赔偿责任，不符合法律规定，不予支持。人保公司系鲁AT01**号轿车投保交强险及商业险的保险人，应在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足的部分，由该保险公司在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由周丰礼按照法院确定的责任比例进行赔偿。崔秀美主张对方赔偿医疗费48348.1元，人保公司虽有异议，但未提交相关证据，亦未申请有关部门进行鉴定，故不予支持。其中周丰礼垫付6000元，人保公司垫付l0000元，应在赔偿款中予以扣除。崔秀美主张的后续治疗费5000元、住院伙食补助费8500元、残疾赔偿金50472元、交通费500元，符合法律规定，故予以支持。崔秀美主张的精神损害抚慰金3000元，根据其伤残情况，酌定为1000元。崔秀美主张的营

周丰礼驾驶机动车与崔秀美(行人)发生交通事故，造成崔秀美受伤，经有关部门确定周丰礼承担事故的主要责任，崔秀美承担事故的次要责任。因崔秀美自身亦存在过错，应适当减轻对方的赔偿义务。综合分析崔秀美与周丰礼的过错程度及各自过错程度导致事故发生的原因力大小，周丰礼应对崔秀美的合理损失承担80%的赔偿责任。王锡洪在车辆借用过程中并无过错，崔秀美起诉其要求承担赔偿责任，不符合法律规定，不予支持。人保公司系鲁AT01**号轿车投保交强险及商业险的保险人，应在交强险责任限额内承担赔偿责任，不足的部分，由该保险公司在商业三者险责任限额内根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，由周丰礼按照法院确定的责任比例进行赔偿。崔

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终2913号上诉人(原审被告):崔秀美，女，1951年1月7日出生，汉族，住济南市。委托诉讼代理人：黄贤卓，山东强源律师事务所律师。上诉人(原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司济南市分公司，住所地济南市。负责人：董国升，总经理。委托诉讼代理人：杨立民，山东国盾律师事务所律师。委托诉讼代理人：申春华，山东国盾律师事务所律师。被上诉人(……