合同纠纷 （2015）一中民终字第9157号

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，双方签订的《店铺转让合同》中约定任宏伟应无条件尽快协助张玥、张艺蕾办理工商营业执照过户、法人过户等相关手续。在双方签订的《店铺及公司转让协议》中则进一步明确约定，任宏伟将北京市海淀区罗庄南里3号楼05门枫薇美甲店营业执照、法人等相关证件进行过户。依据上述合同的文意及现有证据，无法认定北京枫薇永道化妆品店即是合同中约定的北京枫薇永道美甲店。任宏伟所持的上述理由不仅缺乏合同依据，亦不符合合同的文意及缔约目的。现任宏伟未依约将北京枫薇永道美甲店营业执照、法人等相关证件进行过户，同时在2014年4月22日将北京枫薇永道化妆品店予以注销。基于此，双方合同约定的支付尾款的条件不成就，任宏伟现要求给付转让费余款108629元，并支付相关利息的诉讼请求，本院不予支持。综上所述，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。一审案件受理费二千四百七十二元，由任宏伟负担（已交纳）。二审案件受理费二千四百七十二元，由任宏伟负担（已交纳）。本判决为终审

依法成立的合同，对当事人具有法律约束力。当事人应当按照约定履行自己的义务，不得擅自变更或者解除合同。本案中，双方签订的《店铺转让合同》中约定任宏伟应无条件尽快协助张玥、张艺蕾办理工商营业执照过户、法人过户等相关手续。在双方签订的《店铺及公司转让协议》中则进一步明确约定，任宏伟将北京市海淀区罗庄南里3号楼05门枫薇美甲店营业执照、法人等相关证件进行过户。依据上述合同的文意及现有证据，无法认定北京枫薇永道化妆品店即是合同中约定的北京枫薇永道美甲店。任宏伟所持的上述理由不仅缺乏合同依据，亦不符合合同的文意及缔约目的。现任宏伟未依约将北京枫薇永道美甲店营业执照、法人等相关证件进行过户，同时在2014年

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2015）一中民终字第9157号上诉人（原审原告）任宏伟，女，1981年5月20日出生。委托代理人何历明，北京策略律师事务所律师。被上诉人（原审被告）张玥，男，1994年6月12日出生。被上诉人（原审被告）张艺蕾，女，1989年8月22日出生。二被上诉人之委托代理人林琪，北京市冠腾律师事务所律师。上诉人任宏伟因合同纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（201……