机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁06民终3850号

龙口市公安局交警大队对本起交通事故事实认定清楚，责任划分准确，法院予以确认。侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人应承担侵权责任，造成他人损失的，应赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等经济损失；最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释规定，车辆投有交强险、商业险的，在事故发生后，应先由保险公司在交强险内赔偿，不足部分再由保险公司在商业险内进行赔偿，故原告请求中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司首先在交强险内赔偿医疗费10000元、残疾赔偿金110000元、车损及拖车费1000元，共计121000元，剩余部分再由该公司在商业险内进行赔偿医疗费余款59567.16元、残疾赔偿金余款39032.20元、护理费16800元、伙食补助费5400元、误工费7600元、交通费500元，共计128899.36元，于法有据，法院予以支持。但原告不合理的用药共计106元，以及二被告垫付的11000元应当从赔偿总额内扣除。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、十六条、最高人民法院《关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，于

龙口市公安局交警大队对本起交通事故事实认定清楚，责任划分准确，法院予以确认。侵权责任法规定，行为人因过错侵害他人应承担侵权责任，造成他人损失的，应赔偿医疗费、误工费、护理费、伙食补助费、交通费、残疾赔偿金等经济损失；最高人民法院关于审理交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释规定，车辆投有交强险、商业险的，在事故发生后，应先由保险公司在交强险内赔偿，不足部分再由保险公司在商业险内进行赔偿，故原告请求中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司首先在交强险内赔偿医疗费10000元、残疾赔偿金110000元、车损及拖车费1000元，共计121000元，剩余部分再由该公司在商业险内进行赔偿医疗费余款

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁06民终3850号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司烟台中心支公司。住所地：烟台市莱山区迎宾路*号附*号润利大厦。负责人：霍明，该公司经理。委托诉讼代理人：孙法朋，山东明朗律师事务所律师。委托诉讼代理人：张海荣，山东明朗律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王翠霞，女，1953年10月26日出生，汉族，居民，现住龙口市龙港经济开……