机动车交通事故责任纠纷 （2015）九中民一终字第435号

刘合振系农村居民，从事食用菌的种植和销售。虽然其居住地位于庐山规划范围内，但主要经济来源于农业生产，原审参照农村居民标准计算残疾赔偿金并无不当，予以维持。关于第二次住院费用的问题。经查，刘合振于2014年4月4日从中国人民解放军第一七一医院出院；同年7月15日，江西九江司法鉴定中心评定刘合振伤残等级十级，后期医疗费为8000元；同年9月16日至2015年1月27日，刘合振在九江市第一人民医院住院治疗。本院认为，刘合振于2014年12月29日起诉时尚在九江市第一人民医院住院治疗，因之后实际发生的费用超出诉请时的8000元，刘合振在审理过程中增加诉讼请求符合法律规定。根据九江市第一人民医院出院记录，刘合振第二次住院系“左股骨髁骨折内固定术及左髌骨骨折内固定术”后的康复训练，因此产生的医疗费属于为康复支出的合理费用。根据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条即“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入”之规定，对第二次住院的医疗费11394.93元予以认定。考虑到刘合振在本案交通事故中存在一定过错，结合本案案情，对原审酌定的精神损

刘合振系农村居民，从事食用菌的种植和销售。虽然其居住地位于庐山规划范围内，但主要经济来源于农业生产，原审参照农村居民标准计算残疾赔偿金并无不当，予以维持。关于第二次住院费用的问题。经查，刘合振于2014年4月4日从中国人民解放军第一七一医院出院；同年7月15日，江西九江司法鉴定中心评定刘合振伤残等级十级，后期医疗费为8000元；同年9月16日至2015年1月27日，刘合振在九江市第一人民医院住院治疗。本院认为，刘合振于2014年12月29日起诉时尚在九江市第一人民医院住院治疗，因之后实际发生的费用超出诉请时的8000元，刘合振在审理过程中增加诉讼请求符合法律规定。根据九江市第一人民医院出院记录

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）九中民一终字第435号上诉人（原审原告、反诉被告）刘合振，男，1967年8月8日出生，汉族，住九江市庐山区。被上诉人（原审被告、反诉原告）吴庐英，女，1960年7月21日出生，汉族，住九江市庐山区。委托代理人陶泰勤，江西一方天律师事务所律师。上诉人刘合振因机动车交通事故责任纠纷一案，不服九江市庐山区人民法院（2015）庐民一初字第63号民事判决……