机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀09民终6771号

刘海云驾驶鲁Ｎ×××××号小客车与姚添赐驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成姚添赐受伤及双方车辆损坏的交通事故。此事故经青县公安交通警察大队出具第130922120180000021号事故认定书，认定刘海云负事故的主要责任、姚添赐负事故的次要责任，有事实和法律依据。一审法院予以确认双方的责任比例为刘海云70%、姚添赐30%。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故，造成他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。刘海云驾驶鲁Ｎ×××××号轿车在被告平安德州支公司投有交强险及商业三者险100万元、不计免赔，原告的损失首先由被告平安德州支公司在交强险各分项限额内予以赔偿，不足部分，在商业三者险内根据保险合同予以赔偿，仍不足的按照事故责任比例由刘海云赔偿原告姚添赐。综上，逐项确定原告损失为：1、医药费2423.37元；2、营养费1000元；3、护理费4000元；4、交通费400元；5、误工费7687.89元；6、鉴定费（人伤）1600元；7、施救费400元，以上共

刘海云驾驶鲁Ｎ×××××号小客车与姚添赐驾驶的无牌二轮摩托车相撞，造成姚添赐受伤及双方车辆损坏的交通事故。此事故经青县公安交通警察大队出具第130922120180000021号事故认定书，认定刘海云负事故的主要责任、姚添赐负事故的次要责任，有事实和法律依据。一审法院予以确认双方的责任比例为刘海云70%、姚添赐30%。根据相关法律规定，机动车之间发生交通事故，造成他人人身损害及财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同按担责比例予以赔偿，仍不足的由侵权人赔偿。刘海云驾驶鲁Ｎ×××××号轿车在被告平安德州支公司投有

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀09民终6771号上诉人（原审原告）:姚添赐，男，汉族，1999年3月16日出生，住河北省沧州市青县。委托诉讼代理人：王彦峨，河北精忠致远律师事务所律师。委托诉讼代理人：马志玥，河北精忠致远律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘海云，女，汉族，1976年8月16日出生，住山东省临邑县兴隆镇张巨村，现住沧州市青县。被上诉人（原审被告）:中国平……