机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑2701民初953号
裁判要旨
机动车发生交通事故造成损害，侵权人应当进行赔偿。 肇事车辆同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿；不足部分，根据商业三者险的保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人进行赔偿。 公安机关的道路交通事故认定书对毕连军的侵权的行为予以认定，毕连军作为直接侵权人应当对宋天祥的损失承担赔偿责任。 但毕连军驾驶的车辆在人寿财险地区支公司投保了交强险及商业三者险，且事故发生在保险期间内，应当先由该公司在交强险的理赔责任限额内进行理赔；不足部分，再在商业三者险的理赔责任限额内进行理赔；如仍有不足的，由毕连军赔偿。 关于宋天祥的诉请，本院作如下确认：关于车辆损失41,664.94元。 因宋天祥并未提供车辆全损的证据，且认可人寿财险地区支公司庭审中提出的21,775.00元维修费用，故本院确认宋天祥受损车辆的维修费用为21,775.00元。 2.关于营运损失28,000.00元（2000.00元/月×14个月）。 依据本案证据可以认定宋天祥受损车辆性质为货物运输车辆，因交通事故受损维
摘要
宋天祥与中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司、毕连军机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑2701民初953号原告：宋天祥，男，1959年2月21日出生，汉族，现住黑龙江省塔河县。 委托诉讼代理人：张海军，黑龙江洪浩律师事务所律师。 被告：中国人寿财产保险股份有限公司大兴安岭中心支公司，住所地黑龙江省大兴安岭地区加格达奇区长虹社区西岭综合市场2号楼（1层3号、4层1号）。 负责人：周德明，经理。 委托诉讼代理人：李娜……