合同纠纷 （2021）京03民终9553号

本案中，《分红奖励协议书》约定，该虚拟股权分红奖励是对王红艺的工作进行的奖励和激励，且约定在王红艺提前终止与三禾联欣公司签订的劳动合同或者王红艺违反劳动合同、规章制度的有关规定被解除劳动关系的，三禾联欣公司有权终止协议，本金不退还，故应认定该协议的履行与劳动关系有关，应属于劳动争议范畴。综上，一审法院裁定驳回王红艺起诉并无不当，本院予以维持。综上所述，王红艺的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　杜丽霞审 判 员　龚勇超审 判 员　孙承松二〇二一年六月十六日法官助理　苗振跃书 记 员　刘　波

本案中，《分红奖励协议书》约定，该虚拟股权分红奖励是对王红艺的工作进行的奖励和激励，且约定在王红艺提前终止与三禾联欣公司签订的劳动合同或者王红艺违反劳动合同、规章制度的有关规定被解除劳动关系的，三禾联欣公司有权终止协议，本金不退还，故应认定该协议的履行与劳动关系有关，应属于劳动争议范畴。综上，一审法院裁定驳回王红艺起诉并无不当，本院予以维持。综上所述，王红艺的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长　杜丽霞审 判 员　龚勇超审 判 员　孙承松二〇二

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）京03民终9553号上诉人（原审原告）：王红艺，女，1976年9月1日出生，汉族，住陕西省铜川市印台区。委托诉讼代理人：王连华，北京市国典律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：北京三禾联欣商贸有限公司，住所地北京市朝阳区朝外大街乙12号公寓1505-1506室。法定代表人：谢建国，总经理。委托诉讼代理人：叶家华，北京中银律师事务所律师。上诉人王红……