机动车交通事故责任纠纷 （2015）宿中民三终字第00316号

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的侵权责任。张杰驾驶的苏A×××××号“五菱牌”小型客车与刘素兰驾驶的三轮车发生碰撞，造成刘素兰、汪宗林受伤、车辆受损的交通事故，该交通事故经砀山县公安局交通警察大队认定张杰负全部责任。双方当事人对上述事实及责任认定均无异议，予以确认。因此，张杰应当按照事故责任对刘素兰、汪宗林在此事故中的损失承担赔偿责任。由于张杰驾驶的苏A×××××号“五菱牌”小型客车在平安财险江苏公司投保了交强险。故平安财险江苏公司应首先在机动车交通事故强制保险限额内赔偿刘素兰、汪宗林医疗费10000元、误工费6000元（4000元＋2000元）、护理费9039.9元（4773.9元＋4266元）、残疾赔偿金32796.9元（28343元＋4453.9元）、精神损害抚慰金41000元（35000元＋6000元）、交通费、住宿费1410元、车辆损失费600元，以上合计100846.8元。刘素兰、汪宗林下余医疗费33841.66元

公民的合法民事权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益的，应承担相应的侵权责任。张杰驾驶的苏A×××××号“五菱牌”小型客车与刘素兰驾驶的三轮车发生碰撞，造成刘素兰、汪宗林受伤、车辆受损的交通事故，该交通事故经砀山县公安局交通警察大队认定张杰负全部责任。双方当事人对上述事实及责任认定均无异议，予以确认。因此，张杰应当按照事故责任对刘素兰、汪宗林在此事故中的损失承担赔偿责任。由于张杰驾驶的苏A×××××号“五菱牌”小型客车在平安财险江苏公司投保了交强险。故平安财险江苏公司应

安徽省宿州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宿中民三终字第00316号上诉人（一审被告）：中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人：陈雪松，该公司总经理。委托代理人：姚伟，安徽淮都律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：汪宗林，男，1939年1月21日出生，汉族，农民，住安徽省砀山县。被上诉人（一审原告）：刘素兰，女，1937年1月4日出生，汉族，农民，住址。以上两位被上诉人共同的委……