机动车交通事故责任纠纷 （2014）自民一终字第307号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应承担赔偿责任。詹洪夜间驾驶机动车行经易发生危险且道路交通情况复杂的桥面路段时，事前对道路前方的交通安全状况观察不足，没有主动降低行驶速度，致与车道内正常行驶的车辆相撞，未按操作规范做到安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款之规定，是造成此次事故的直接原因，詹洪辩称罗光正应与其负事故同等责任的理由不能成立，詹洪应承担全部责任。川C522**（临）号小型轿车系但昱宏所有，此次交通事故系詹洪实际使用并驾驶该车操作不当而发生，使用人詹洪掌控、运行、获益应承担责任；诉讼中各方当事人对罗光正的伤残等级达成一致意见，系当事人真实意思表示，不违反法律规定，该院予以采信；太保荣县公司对续医费和后期治疗的误工损失日虽持有异议，但未举示足以反驳的证据，也未申请重新鉴定，故罗光正主张的续医费和后期治疗的误工损失，该院予以支持；营养费因无医嘱，不予支持；太保荣县公司辩称事故车辆的临时号牌已过期，其商业险不负责赔偿的辩解意见，因临时车牌过期未增加车辆行驶的风险，也未加重保险人的承保风险，同时保险公司也无证据证

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康应承担赔偿责任。詹洪夜间驾驶机动车行经易发生危险且道路交通情况复杂的桥面路段时，事前对道路前方的交通安全状况观察不足，没有主动降低行驶速度，致与车道内正常行驶的车辆相撞，未按操作规范做到安全驾驶、文明驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款、第四十二条第二款之规定，是造成此次事故的直接原因，詹洪辩称罗光正应与其负事故同等责任的理由不能成立，詹洪应承担全部责任。川C522**（临）号小型轿车系但昱宏所有，此次交通事故系詹洪实际使用并驾驶该车操作不当而发生，使用人詹洪掌控、运行、获益应承担责任；诉讼中各方当事人对罗光正的伤残等级

四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）自民一终字第307号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司荣县支公司。住所地四川省荣县旭阳镇荣州大道***号。负责人罗志勇，总经理。委托代理人王永江，四川平扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）罗光正，男，1973年10月14日出生，汉族。委托代理人吴良金，自贡市贡井区龙潭法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）詹洪，男，1970年……