劳动争议 （2015）潭中民一终字第518号

社会保险费的征缴属于社会保险管理部门依照社会保险法律法规应当履行的行政行为，在用人单位已为劳动者办理社会保险手续但未按规定缴纳社会保险费时，应由社会保险管理部门依法强制征缴，而不能由劳动者自行缴纳。上诉人杨菊成在用人单位未按规定缴纳社会保险费的情形下，自行缴纳社会保险费的行为，违反社会保险法律法规的规定，且社会保险的登记、核定、缴纳、支付等均属于行政管理范围，不受人民法院受理劳动争议民事诉讼调整，上诉人要求被上诉人缴2010年12月至2014年10月的养老、失业、医疗保险的上诉理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉、维持原判。本案二审受理费10元，经本院院长批准，予以免交。本判决为终审判决。审　判　长　　韩小平审　判　员　　罗　亮代理审判员　　王　芳二〇一五年十月十九日代理书记员　　严冰彬 来源：百度“马 克 数据网”

社会保险费的征缴属于社会保险管理部门依照社会保险法律法规应当履行的行政行为，在用人单位已为劳动者办理社会保险手续但未按规定缴纳社会保险费时，应由社会保险管理部门依法强制征缴，而不能由劳动者自行缴纳。上诉人杨菊成在用人单位未按规定缴纳社会保险费的情形下，自行缴纳社会保险费的行为，违反社会保险法律法规的规定，且社会保险的登记、核定、缴纳、支付等均属于行政管理范围，不受人民法院受理劳动争议民事诉讼调整，上诉人要求被上诉人缴2010年12月至2014年10月的养老、失业、医疗保险的上诉理由不成立，本院不予采纳。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（一）项之规定，判决如下：驳回上诉、维持原

湖南省湘潭市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）潭中民一终字第518号上诉人（原审原告）杨菊成。委托代理人杨晨薇，系上诉人之女。被上诉人（原审被告）冯涛，湘潭市岳塘区大楚食街板塘店经营者。委托代理人曾怡，湘潭市岳塘区大楚食街板塘店员工。上诉人杨菊成因与被上诉人冯涛劳动争议纠纷一案，不服湖南省湘潭市岳塘区人民法院（2015）岳民初字第418民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年7月24日立……