财产损害赔偿纠纷 （2013）穗中法民一终字第4815号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，关荣志违规使用焊机已被荔公消火认字（2011）第0012号《火灾事故认定书》确定是导致火灾的主要原因，故其应承担相应的侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方承担侵权责任。”本案中潘啟洪雇请没有相关资质的关荣志进行焊接工作，故应当由潘啟洪承担关荣志所造成的民事侵权责任，并承担主要的民事赔偿责任。刘细梅作为潘啟洪的雇主和场地管理者，未能尽到火灾事故安全隐患的注意义务，亦应承担次要的民事赔偿责任。根据广州市公安局荔湾区分局鉴定结论确定原告的货物损失为905820元，对此损失数额予以采信。所以潘啟洪应承担的民事赔偿为905820×60%=543492元，刘细梅承担的民事赔偿为905820×40%＝362328元。综上所述，原审依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条，《中华人民共和国物权法》第三十七条，《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第三十五条的规定，判决：一、潘啟洪在本判决发生法律效力之日起十日内向邓文在

根据《中华人民共和国侵权责任法》第六条：“行为人由于过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任”的规定，关荣志违规使用焊机已被荔公消火认字（2011）第0012号《火灾事故认定书》确定是导致火灾的主要原因，故其应承担相应的侵权责任。《中华人民共和国侵权责任法》第三十五条规定“个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害，由接受劳务一方承担侵权责任。”本案中潘啟洪雇请没有相关资质的关荣志进行焊接工作，故应当由潘啟洪承担关荣志所造成的民事侵权责任，并承担主要的民事赔偿责任。刘细梅作为潘啟洪的雇主和场地管理者，未能尽到火灾事故安全隐患的注意义务，亦应承担次要的民事赔偿责任。根据广州市公安局荔湾区

广东省广州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）穗中法民一终字第4815号上诉人（原审被告）：刘细梅，女，1963年12月11日出生，汉族。委托代理人：茹敬艺，广东德良律师事务所律师。委托代理人：彭丽欣，广东德良律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：邓文在，男，1981年10月10日出生，汉族。委托代理人：梁锡兼，广东三民律师事务所律师。委托代理人：王瑞兴，广东三民律师事务所律师。被上诉……