机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏05民终6513号

陈春祥在本起事故中受伤，其要求侵权方承担赔偿责任，法院予以支持。交警大队对本次交通事故已作出交通事故认定书，该认定书内容完整，程序合法，可以作为本案认定事故责任的依据，一审法院对其内容予以采纳。苏E×××××小型普通客车在大地保险公司投保了交强险、商业险，苏E×××××小型轿车在太平洋保险公司投保了交强险、商业险，现赵得财、施佩分别驾驶上述车辆在保险期间内发生交通事故，且赵得财承担事故的次要责任，施佩承担事故的主要责任，故对于陈春祥的损失，大地保险公司、太平洋保险公司作为保险人均应先在交强险责任限额122000元内赔偿；不足部分，由大地保险公司在商业险责任限额内赔偿30%，由太平洋保险公司在商业险责任限额内赔偿70%。其余损失由陈春祥自行承担。陈春祥及赵得财一致同意赵得财已垫付的费用，在本案中一并结算，应予准许。太平洋保险公司辩称施佩不应承担事故责任，无事实和法律依据，一审法院不予采纳。对于陈春祥主张的损失，一审法院认定为：医疗费37099.12元、住院伙食补助费1700元、营养费4500元、护理费9000元、误工费14560元、交通费300元、鉴定费1680元、施救费、拖车费、人工检

陈春祥在本起事故中受伤，其要求侵权方承担赔偿责任，法院予以支持。交警大队对本次交通事故已作出交通事故认定书，该认定书内容完整，程序合法，可以作为本案认定事故责任的依据，一审法院对其内容予以采纳。苏E×××××小型普通客车在大地保险公司投保了交强险、商业险，苏E×××××小型轿车在太平洋保险公司投保了交强险、商业险，现赵得财、施佩分别驾驶上述车辆在保险期间内发生交通事故，且赵得财承担事故的次要责任，施佩承担事故的主要责任，故对于陈春祥的损失，大地保险公司、太平洋保险公司作为保险人均应先在交强险责任限额122000元内赔偿；不足部分，由大地保险公司在商业险责任限额内赔偿30%，由太平洋保险公司在商

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏05民终6513号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司江阴中心支公司，住所地江苏省江阴市虹桥北路168号、香山路238、240号。主要负责人：顾新，该公司总经理。委托诉讼代理人：计月芳，江苏胡文祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈春祥。被上诉人（原审被告）：赵得财。被上诉人（原审被告）：中国大地财产保险股份有限公司苏州中心……