机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫15民终2928号

原告在交通事故中身体受伤和财产受损，要求相关赔偿义务人进行赔偿，本院对其合理合法的部分予以支持。由于事故车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者险，所以本院可要求保险公司首先在保险范围以及保险限额内予以赔偿。虽然程文丽在事故中有逃逸行为，但在庭审中保险公司未举证证明其对免责条款已尽了提示和说明的义务，保险公司以此免责为抗辩在商业险内拒赔，本院不予支持。因事故车辆投保有不计免赔条款，所以本院不再计算免赔率。刘学东虽为实际车主，但其在车辆管理和借用过程中，不存在过错和重大过失，其依法不承担赔偿责任。程文丽在该起事故中先撞倒汽车站牌，再撞到朱庭喜的车，之后才与原告发生相撞，所以程文丽与原告发生交通事故并致原告损害，与朱庭喜的车辆没有因果关系，朱庭喜不应承担赔偿责任。被告固始县九洲车业有限公司为挂靠车主，依法应承担连带责任，但应由保险公司先代为赔偿。被告刘学东已垫付的款项待保险公司赔偿刘静后，从中抵扣。故依据《中华人民共和国民法通则》第四条、第九十八条、第一百零六条、第一百一十九条，《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第四十八条、第四十九条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民

原告在交通事故中身体受伤和财产受损，要求相关赔偿义务人进行赔偿，本院对其合理合法的部分予以支持。由于事故车辆在保险公司投保有交强险和商业第三者险，所以本院可要求保险公司首先在保险范围以及保险限额内予以赔偿。虽然程文丽在事故中有逃逸行为，但在庭审中保险公司未举证证明其对免责条款已尽了提示和说明的义务，保险公司以此免责为抗辩在商业险内拒赔，本院不予支持。因事故车辆投保有不计免赔条款，所以本院不再计算免赔率。刘学东虽为实际车主，但其在车辆管理和借用过程中，不存在过错和重大过失，其依法不承担赔偿责任。程文丽在该起事故中先撞倒汽车站牌，再撞到朱庭喜的车，之后才与原告发生相撞，所以程文丽与原告发生交通事故

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫15民终2928号上诉人（原审原告）：中华联合财产保险股份有限公司信阳中心支公司。法定代表人：王洪涛，总经理。委托诉讼代理人：冯雪松，该公司工作人员。上诉人（原审被告）：刘静，女，1966年3月15日出生，汉族，住固始县，现住固始县。委托诉讼代理人：孙文明，固始县法律服务所法律工作者（特别授权）。被上诉人（原审被告）：程文丽，女，1978年4……