机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第07337号

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人财产造成损失的，应当予以赔偿。同时，投保机动车责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。丁俊伟与朱震发生的交通事故，经公安机关交通管理部门认定丁俊伟为全部责任、朱震无责任的交通事故认定符合法律规定，双方当事人均无异议，法院予以确认。丁俊伟的肇事车辆在阳光保险公司投保了机动车交通事故强制保险和商业第三者责任保险，故应先由阳光保险公司在机动车交通事故强制保险和商业第三者责任保险限额内予以赔偿，不足部分依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人丁俊伟予以赔偿。朱希水因交通事故造成的合理经济损失，应当根据相关证据予以确认。车辆修理费、施救费，根据朱希水提供的维修费发票、维修明细单、施救费票据予以确认。更换车辆牌照费，根据朱希水提供的北京市

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于自己的过错，侵害他人财产造成损失的，应当予以赔偿。同时，投保机动车责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。丁俊伟与朱震发生的交通事故，经公安机关交通管理部门认定丁俊伟为全部责任、朱震无责任的交通事故认定符合法律规定，双方当事人均无异议，法院予以确认。丁俊伟的肇事车辆在阳光保险公司投保了机动车交通事

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第07337号上诉人（原审原告）朱希水，男，1960年6月2日出生。委托代理人朱震（朱希水之子），1988年12月19日出生。被上诉人（原审被告）丁中学，男，1968年9月14日出生。被上诉人（原审被告）兼丁中学之委托代理人丁俊伟，男，1993年9月15日出生。被上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市通州区九……