机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第247号

被告李文峰驾驶辽J99B**号小型轿车与推自行车的原告吴春平相撞，造成两车损坏，吴春平受伤的结果。经阜新市公安局交通警察支队细河大队认定，李文峰驾驶机动车肇事后逃离现场的行为，是造成该事故的全部原因，应承担全部责任，吴春平无责任，予以采信。辽J99B**号小型轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，至事故发生时，在承保期间内，故保险公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，对超出责任限额部分由保险公司在第三者责任险范围内予以赔偿，仍不足部分由发生交通事故时的车辆实际使用人李文峰负担。原告医疗费根据医疗费收据凭证，结合病历和诊断书等相关证据确定为25691.16元。根据受害人的误工时间、收入状况和司法鉴定意见，原告要求误工费11620元合理，予以支持。护理费根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定为8142.16元（33021元／年÷365天×90天）。交通费根据受害人及其必要的陪护人员因就医实际发生的费用计算，确定为900元（10元／天×90天）。住院伙食补助费参照当地国家机关一般工作人员出差伙食补助费标准确定，即1350元（15元／天×90天）。伤残赔偿

被告李文峰驾驶辽J99B**号小型轿车与推自行车的原告吴春平相撞，造成两车损坏，吴春平受伤的结果。经阜新市公安局交通警察支队细河大队认定，李文峰驾驶机动车肇事后逃离现场的行为，是造成该事故的全部原因，应承担全部责任，吴春平无责任，予以采信。辽J99B**号小型轿车在被告保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任险，至事故发生时，在承保期间内，故保险公司应在强制保险责任限额范围内予以赔偿，对超出责任限额部分由保险公司在第三者责任险范围内予以赔偿，仍不足部分由发生交通事故时的车辆实际使用人李文峰负担。原告医疗费根据医疗费收据凭证，结合病历和诊断书等相关证据确定为25691.16元。根据受

辽宁省阜新市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第247号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司阜新中心支公司。负责人：王晓伟，该公司总经理。委托代理人：张正艳，辽宁紫剑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：吴春平。委托代理人：耿丹，吴春平女儿。被上诉人（原审被告）：杨玉华。被上诉人（原审被告）：李文峰。委托代理人：孙宝义，辽宁万策律师事务所律师。原审原告吴春平诉原审被告……