机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂10民终1728号

公民享有生命健康权。本案交通事故事实清楚，责任明确。根据荆州市公安交通管理局三大队作出的道路交通事故认定书，认定刘英雄承担此事故主要责任，陈某承担此事故次要责任。被告刘英雄依法应当在过错的范围内承担相应的民事赔偿责任，故本院认定被告刘英雄承担本次事故70%的民事责任，死者陈某承担本次事故30%的民事责任。由于肇事车辆在被告人民财保公司投保了交强险及商业第三者责任险，故被告人民财保公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。被告人民财保公司在庭审中抗辩称死亡赔偿金应按照农村标准计算，死者陈某生前在城镇务工，且居住在公司宿舍，其收入、消费均来源于城镇，故其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。被告人民财保公司主张刘英雄已被追究刑事责任，原告请求的精神抚慰金不应支持，本院认为，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条第二款规定：因受到犯罪侵犯，提起附带民事诉讼或者单独提起民事诉讼要求赔偿精神损失的，人民法院不予受理。因此，构成犯罪的侵权人自身不承担精神损害抚慰金的赔偿责任。本案肇事司机刘英雄与被告杨磊属于雇佣关系，即使刘英雄构成犯罪，因其在本案中是职务行为，被告杨磊也是本案交通事故中的赔偿义务人。被

公民享有生命健康权。本案交通事故事实清楚，责任明确。根据荆州市公安交通管理局三大队作出的道路交通事故认定书，认定刘英雄承担此事故主要责任，陈某承担此事故次要责任。被告刘英雄依法应当在过错的范围内承担相应的民事赔偿责任，故本院认定被告刘英雄承担本次事故70%的民事责任，死者陈某承担本次事故30%的民事责任。由于肇事车辆在被告人民财保公司投保了交强险及商业第三者责任险，故被告人民财保公司应在保险限额内承担替代赔偿责任。被告人民财保公司在庭审中抗辩称死亡赔偿金应按照农村标准计算，死者陈某生前在城镇务工，且居住在公司宿舍，其收入、消费均来源于城镇，故其死亡赔偿金应按照城镇标准计算。被告人民财保公司主张

湖北省荆州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)鄂10民终1728号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司荆州市分公司，住所地：荆州市荆州区荆东路4号。负责人：周英强，该公司经理。委托诉讼代理人：曾晖、刘海斌，湖北利楚律师事务所律师。上诉人（原审原告）：高洪梅，女，1974年12月9日出生，汉族，住荆州市沙市区。上诉人（原审原告）：陈曼玲，女，1993年10月3日出生，汉族，住荆州……