机动车交通事故责任纠纷 （2017）甘11民终718号

按照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，上述“本车人员”应当理解为“在保险事故发生时机动车内的承载人员”。由于人时刻处于运动之中，而非静物，在机动车交通事故责任强制保险中，“第三者”和“车上人员”均是在特定条件下的临时的、相对的身份，二者可以因特定时空条件的变化而变化。本案中由于驾驶员马灵涛驾驶车辆与高速公路同向隔离防护栏相撞后翻坠于路边排水渠内。车辆在翻滚时将乘客唐占备被涉案保险车辆抛出车外，致巨大钝性外力、造成头部与颈部离断，呼吸、循环衰竭死亡。致死的原因是投保车辆发生事故之后，唐占备在脱离了车体保护的情况下，在车外受伤，死亡结果发生在车外，受伤致死时的空间位置相对于车辆而言是在车外而非车内，与行驶中的被保险车辆形成相对第三者的关系，其受伤致死虽系人体与地面撞击所致，但亦与乘坐的车辆发生交通事故有直接关系，唐占备在死亡之时已由车上人员转化为第三者。道路交通事故责任强制保险属于法律的强制保险，其保护的是交通事故中受害人的

按照《机动车交通事故责任强制保险条例》第二十一条之规定，被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，上述“本车人员”应当理解为“在保险事故发生时机动车内的承载人员”。由于人时刻处于运动之中，而非静物，在机动车交通事故责任强制保险中，“第三者”和“车上人员”均是在特定条件下的临时的、相对的身份，二者可以因特定时空条件的变化而变化。本案中由于驾驶员马灵涛驾驶车辆与高速公路同向隔离防护栏相撞后翻坠于路边排水渠内。车辆在翻滚时将乘客唐占备被涉案保险车辆抛出车外，致巨大钝性外力、造成头部与颈部离断，

甘肃省定西市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)甘11民终718号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司临洮县支公司，住所地甘肃省定西市临洮县洮阳镇文峰西路国家电网西侧楼群。负责人：刘晓林，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：洪巧莲，女，汉族，1959年7月26日出生，甘肃省临潭县人，农民，住甘肃省临潭县王旗乡唐旗村唐旗社。委托诉讼代理人：谢增春，临洮县太石镇法律服务所法律工作者。……