民间借贷纠纷 (2019)川0112民初6429号
裁判要旨
根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第十七条规定,“原告仅依据金融机构的转账凭证提起民间借贷诉讼,被告抗辩转账系偿还双方之前借款或其他债务,被告应当对其主张提供证据证明。 被告提供相应证据证明其主张后,原告仍应就借贷关系的成立承担举证证明责任。” 本案中,刘人瑜为证明双方存在借贷关系,提交了向张孝刚转账20万元的凭证,张孝刚认可刘人瑜向其转账20万这一事实,抗辩该款项系双方之前的借款,但未提供相应证据予以证明。 根据刘人瑜提交的短信聊天记录显示,其在2018年多次通过短信方式向张孝刚催要款项,张孝刚对此并未否认,仅陈述自己这几年很困难,现在不方便还款。 另,张孝刚在庭审中陈述向刘人瑜出借款项18万元,刘人瑜向其转账20万元系偿还借款,除此之外,二人没有其他经济往来,该陈述与二人短信聊天记录不相符合。 结合转账凭证、短信聊天记录以及当事人陈述,本庭认为二人存在借贷关系。 张孝刚应向刘人瑜返还20万元借款。 双方未约定借款期限以及借款利息,刘人瑜于2018年6月27日通过短信方式要求张孝刚偿还欠款。 现刘人瑜起诉要求张孝刚偿还借款本金20万元,并自2018年6月2
摘要
刘人瑜与张孝刚民间借贷纠纷一审民事判决书
正文(节选)
成都市龙泉驿区人民法院 民 事 判 决 书 (2019)川0112民初6429号 原告:刘人瑜,男,1987年10月12日出生,汉族,住四川省仁寿县。 委托诉讼代理人:王昊,北京炜衡(成都)律师事务所律师。 委托诉讼代理人:边思瑶,北京炜衡(成都)律师事务所律师。 被告:张孝刚,男,1970年8月20日出生,汉族,住成都市龙泉驿区。 原告刘人瑜与被告张孝刚民间借贷纠纷一案,本院于2019年……