机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第576号

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，原、被告对中牟县公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定书均没有异议，原审法院予以确认，原告要求被告王彦涛承担赔偿责任的合理部分，原审法院予以支持。根据被告王彦涛的行为对事故发生的作用及过错程度，原审法院综合认定被告王彦涛承担原告合理损失的80%为宜。本案被告王彦涛驾驶的豫AK32**号货车在被告信达财产保险股份有限公司河南分公司办理有机动车交通事故责任强制保险，原告要求被告信达财产保险股份有限公司河南分公司在保险责任限额内承担赔偿责任，符合法律规定，原审法院予以支持。关于原告要求二被告支付康复费6000元的诉讼请求，因原告已于2013年10月27日在郑州仁济创伤显微外科医院进行康复治疗，故对其后续康复治疗费部分，以实际发生为准，对尚未实际发生的部分，原审法院不予处理，由本案原告另行主张。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复

机动车发生交通事故造成人身伤亡的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；不足的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。本案中，原、被告对中牟县公安局交通巡逻警察大队作出的事故认定书均没有异议，原审法院予以确认，原告要求被告王彦涛承担赔偿责任的合理部分，原审法院予以支持。根据被告王彦涛的行为对事故发生的作用及过错程度，原审法院综合认定被告王彦涛承担原告合理损失的80%为宜。本案被告王彦涛驾驶的豫AK32**号货车在被告信达财产保险股份有限公司河南分公司办理有机动车交通事故责任强制保险，

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第576号上诉人（原审被告）信达财产保险股份有限公司河南分公司。负责人李秀生，总经理。委托代理人冯文锋，河南大河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）梁文轩，男，2011年1月3日出生，汉族。法定代理人梁红权，男，1986年11月29日出生，汉族，住址同上，系被上诉人梁文轩之父。委托代理人张勇，河南王爱学律师事务所律师。原审被告王彦涛，……