机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏13民终1518号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于超出交强险部分，因力连平、周爱军驾驶的均是机动车、高某某系行人，且力连平在事故中承担次要责任，高某某无责任，故对于超出交强险部分的费用由力连平承担30%的赔偿责任。泗阳县众兴镇人民政府、泗阳县国土资源局众兴国土资源所和泗阳县众兴镇界湖居民委员会共同出具证明，足以证实丁育鹏等三人家中土地全部被征用的事实，一审法院对丁育鹏等三人请求按照城镇标准计算相关损失的主张，予以支持。人寿财保宿迁公司辩称，力连平驾驶的车辆装载超宽，属于违反安全装载规定，应扣除10%免赔率，因涉案事故认定书并未认定力连平驾驶的车辆违反安全装载规定，且人寿财保宿迁公司亦未能提供证据证明力连平驾驶的车辆违反安全装载规定，故对人寿财保宿迁公司关于应扣除10%免赔率的辩解不予采信。根据当事人的主张及法律规定，一审法院

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体造成伤害的，应当承担民事赔偿责任。机动车方同时投保交强险和商业第三者责任保险的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，由承保商业第三者责任险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，对于超出交强险部分，因力连平、周爱军驾驶的均是机动车、高某某系行人，且力连平在事故中承担次要责任，高某某无责任，故对于超出交强险部分的费用由力连平承担30%的赔偿责任。泗阳县众兴镇人民政府、泗阳县国土资源局众兴国土资源所和泗阳县众兴镇界湖居民委员会共同出具证明，足以证实丁育鹏等三人家中土

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终1518号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司宿迁市中心支公司，住所地江苏省宿迁市发展大道17号。法人授权代表：莫险峰，该公司经理。委托诉讼代理人：朱向阳,××律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁育鹏。被上诉人（原审原告）：丁育云。被上诉人（原审原告）：丁育飞。被上诉人（原审被告）：刘建永。被上诉人（原审被告）：中国人……