机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽05民终666号

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。赵野与王璐发生机动车交通事故，所受人身损失，应先由平安辽宁分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。又因辽A5***F号车辆在平安辽宁分公司投保了第三者责任保险及不计免赔率险，王璐对赵野承担的赔偿责任应由平安辽宁分公司在第三者责任险限额内承担，超出限额部分再由王璐承担。关于医疗费，赵野受伤后去本溪满族自治县第一人民医院治疗，发生医疗费有收费收据、诊断书、住院病案、药费清单等证据予以证明，属合理必要费用，故予以支持。赵野依照《法医司法鉴定意见书》证明其诉请的二次手术费为10000元，予以支持。关于赵野主张的误工费，根据其提供的证据，赵野系城镇户籍，另因其伤情需要修养，有医嘱，故误工天数是154天，按《辽宁省2016年度道路交通事故损害赔偿标准有关数据》城镇常住居民人均可支配收入年31126元确定每天85.28元计算154天，误工费为13133.12元。关于护理费，因其未提供有效证据予以证明，故按《

公民享有生命健康权，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵权人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。赵野与王璐发生机动车交通事故，所受人身损失，应先由平安辽宁分公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任。又因辽A5***F号车辆在平安辽宁分公司投保了第三者责任保险及不计免赔率险，王璐对赵野承担的赔偿责任应由平安辽宁分公司在第三者责任险限额内承担，超出限额部分再由王璐承担。关于医疗费，赵野受伤后去本溪满族自治县第一人民医院治疗，发生医疗费有收费收据、诊断书、住院病案、药费清单等证据予以证明，属合理必要费用，

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终666号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区。负责人：叶青，该公司经理。委托诉讼代理人：卢海保，辽宁万嘉律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵野，男，1982年4月15日生，朝鲜族，现住辽宁省本溪满族自治县。委托诉讼代理人：朱向东，辽宁本溪满族自治县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告……