机动车交通事故责任纠纷 （2016）桂04民终819号

本案交通事故经龙圩区交警作出《道路交通事故认定书》认定，被告陈桂秋承担此事故的主要责任，原告黎宪琼承担此事故的次要责任，并经龙圩区交警调解被告陈桂秋负责支付桂Ｄ×××××车辆修理费，原告黎宪琼负责支付桂Ｄ×××××车辆修理费；双方车辆施救费用各自负责。双方当事人均无异议，该事故认定书客观公正，符合相关的法律规定，该院予以采信。双方经龙圩区交警调解达成的调解协议没有违法当事人的真实意思表示，合法有效，当事人应当按照该调解协议承担相应的民事赔偿责任。对原告诉请的车辆修理费，有原告提供的发票原件予以证实，且被告天安保险公司、陈桂秋也表示不申请鉴定，该院认定为合理损失；对原告诉请的误工费，因没有提供证据予以证实误工的事实，理据不足，该院不予支持。综上，原告黎宪琼因本次交通事故造成的合理损失为车辆修理费1620元，因被告陈桂秋的车辆桂Ｄ×××××二轮摩托车在被告天安保险公司购买了交强险，原告的合理损失应由被告天安保险公司在该车的交强险的财产损失赔偿限额内予以赔付。因被告陈桂秋在天安保险公司购买了交强险，且事故发生在保险期限内，故对被告天安保险公司提出被告陈桂秋属无证驾驶，保险公司不承担赔偿责任的

本案交通事故经龙圩区交警作出《道路交通事故认定书》认定，被告陈桂秋承担此事故的主要责任，原告黎宪琼承担此事故的次要责任，并经龙圩区交警调解被告陈桂秋负责支付桂Ｄ×××××车辆修理费，原告黎宪琼负责支付桂Ｄ×××××车辆修理费；双方车辆施救费用各自负责。双方当事人均无异议，该事故认定书客观公正，符合相关的法律规定，该院予以采信。双方经龙圩区交警调解达成的调解协议没有违法当事人的真实意思表示，合法有效，当事人应当按照该调解协议承担相应的民事赔偿责任。对原告诉请的车辆修理费，有原告提供的发票原件予以证实，且被告天安保险公司、陈桂秋也表示不申请鉴定，该院认定为合理损失；对原告诉请的误工费，因没有提供证

广西壮族自治区梧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）桂04民终819号上诉人(一审被告)天安财产保险股份有限公司梧州中心支公司，住所地广西梧州市枣冲路50号民政局大院内。代表人梁崇强，总经理。委托代理人林少娟，该公司职员。被上诉人(一审原告)黎宪琼，女，1986年2月6日出生，汉族，工人，住广西梧州市龙圩区。被上诉人(一审被告)陈桂秋，女，1991年9月19日出生，汉族，美容师，住广西梧……