机动车交通事故责任纠纷 （2015）驻民三终字第139号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿。超额部分由交通事故责任双方根据责任比例分担。中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司作为豫Ａ×××××小型轿车机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险的承保公司，应当对原告的损失在强制险限额内先行承担赔偿责任，超额部分由原告承担20%的责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司在第三者责任险限额内承担80%的责任。原告提交的驻马店永乐法医临床司法鉴定所作出的驻永法医司法鉴定所（2014）临鉴字第709号和713号司法鉴定意见书，鉴定机构及鉴定人员具有相应的资质，鉴定程序合法，鉴定所依据的证据客观真实，予以采纳。中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司以对该伤残等级鉴定结论有异议为由，申请重新鉴定，因没有提供足以反驳该鉴定结论的证据，不予准许。依据相关法律规定对原告因发生交通事故造成的损失进行计算，结果如下：1、医疗费42887.4元，后续治疗费7832元，计50719.4元，原告请求50719.4元，予以支持；2、误工费8475.34元÷365×120天=2786.

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内先行赔偿。超额部分由交通事故责任双方根据责任比例分担。中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司作为豫Ａ×××××小型轿车机动车交通事故责任强制保险及第三者责任险的承保公司，应当对原告的损失在强制险限额内先行承担赔偿责任，超额部分由原告承担20%的责任，被告中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司在第三者责任险限额内承担80%的责任。原告提交的驻马店永乐法医临床司法鉴定所作出的驻永法医司法鉴定所（2014）临鉴字第709号和713号司法鉴定意见书，鉴定机构及鉴定人员具有相应的资质，鉴定程序合法，鉴

河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）驻民三终字第139号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司许昌市中心支公司。住所地许昌市毓秀路**号。代表人李建民，该公司总经理。委托代理人杜宪法，该公司员工。被上诉人（原审原告）陈小贺，男，1963年4月6日出生，汉族，住平舆县。委托代理人赵新友，河南熙盛律师事务所律师。原审被告杜武磊，男，1987年6月21日出生，汉族，住平舆县。……