机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔23民终255号

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案各方当事人对本次交通事故发生的事实、原告用去医疗费41797.77元以及交警部门出具的事故认定书均不持异议，对此予以确认。本次交通事故同时造成被告张顶军受伤，故交强险的赔偿份额应根据张顶军和吴碧琴损失比例进行分摊。被告大鹏公司虽为贵E256**号中型自卸货车车辆所有人，但其与被告龚志海之间存在车辆买卖关系，车辆的实际使用人是被告龚志海，被告龚志海现已将该车过户到自己的名下，被告大鹏公司对本案的交通事故发生没有过错，不承担赔偿责任，故对原告诉请由大鹏公司承担连带赔偿责任的主张不予支持。关于原告主张的医疗费41797.77元，因有医院的正规发票予以证实，予以支持。关于残疾赔偿金，原告吴碧琴未提供证据证明其居住在城镇，或生活来源于城镇，故其残疾赔偿金的计算标准应按贵州省统计部门上一年度农村居民人均纯收入6671.22元/年计算，即13342.44元（6671.22元/年×20年×10%），对原告吴碧琴提出其是在城镇从事建筑业，应该按

侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾生活辅助具费和残疾赔偿金。本案各方当事人对本次交通事故发生的事实、原告用去医疗费41797.77元以及交警部门出具的事故认定书均不持异议，对此予以确认。本次交通事故同时造成被告张顶军受伤，故交强险的赔偿份额应根据张顶军和吴碧琴损失比例进行分摊。被告大鹏公司虽为贵E256**号中型自卸货车车辆所有人，但其与被告龚志海之间存在车辆买卖关系，车辆的实际使用人是被告龚志海，被告龚志海现已将该车过户到自己的名下，被告大鹏公司对本案的交通事故发生没有过错，不承担赔偿责任，故对

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔23民终255号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司兴义支公司。负责人张隆基，该支公司经理。委托代理人杨贵林，中国人民财产保险股份有限公司黔西南分公司员工，特别授权代理。被上诉人（原审原告）吴碧琴。被上诉人（原审被告）龚志海。被上诉人（原审被告）张顶军。被上诉人（原审被告）兴义市大鹏汽车销售有限公司。法代表人杨平华，……