机动车交通事故责任纠纷 （2021）冀06民终2771号

法院传票是人民法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间，到指定地点出庭参加诉讼活动或其他诉讼行为的书面文件，系法院要求当事人出庭的预先通知。当事人应依据传票所确定的时间参加案件庭审。本案中，保定市满城区人民法院的传票虽经当事人签收，但该传票未写明具体应到时间，导致当事人未能如期参与案件庭审，严重剥夺当事人合法诉讼权利，违反了法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下： 一、撤销河北省保定市满城区人民法院（2020）冀0607民初972号民事判决； 二、本案发回河北省保定市满城区人民法院重审。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司满城支公司预交的二审案件受理费550元予以退回。 审 判 长　周超楠 审 判 员　赵孟臣 审 判 员　胡振营 二〇二一年六月十日 法官助理　庞晓兰 书 记 员　王翔翔

法院传票是人民法院依法签发的，要求被传唤人按指定的时间，到指定地点出庭参加诉讼活动或其他诉讼行为的书面文件，系法院要求当事人出庭的预先通知。当事人应依据传票所确定的时间参加案件庭审。本案中，保定市满城区人民法院的传票虽经当事人签收，但该传票未写明具体应到时间，导致当事人未能如期参与案件庭审，严重剥夺当事人合法诉讼权利，违反了法定程序。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第四项规定，裁定如下： 一、撤销河北省保定市满城区人民法院（2020）冀0607民初972号民事判决； 二、本案发回河北省保定市满城区人民法院重审。 上诉人中国平安财产保险股份有限公司满城支公司预交的二审案件受理费

河北省保定市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2021）冀06民终2771号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司满城支公司，住所地保定市满城区中山路北侧西山花园B区15号楼3号门市。 负责人：娄广哲，该公司经理。 委托诉讼代理人：王海洋，河北金房律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：刘国青，男，1971年9月2日出生，汉族，住保定市满城区。 委托诉讼代理人：李岗。保定市满城区诚信……